說到Stanley（赤柱），大多數遊客腦中浮現的是海灘、欄杆美人魚像和卜公碼頭的異國風情。但如果你願意放慢腳步，在赤柱市集的熱鬧之外，南區其實藏著一些更能感受「香港生活氣息」的角落——這裡沒有精品店的奢華，卻有本地阿姨清晨挑魚的日常風景。
赤柱沒有傳統定義的「濕市場」（wet market），這一點不少旅客到訪後才發現。真正的赤柱市集，以赤柱廣場和美利樓旁的小型攤位為主，賣的是工藝品、紀念品和簡單衣物的「乾貨」。想買新鮮食材？得往東走，去香港仔街市；或向北搭一站港鐵，到黃竹坑的城市大學一帶，那裡有新興的街市廣場。
這篇文章不教你怎麼找赤柱的「濕市場」，而是從另一個角度——如果你的香港深度之旅想在南區待上半天，想感受一下「住在赤柱是什麼感覺」，這份指南會更有用。
赤柱市集：旅遊紀念品之外的在地選擇
先說赤柱市集本身。許多人抱怨它「太觀光了」，但如果你懂得逛，這裡其實藏著一些特別的小攤。赤柱廣場二樓的幾個小檔，賣的是本地婆婆手織的羊毛襪和頸巾，價格比連鎖精品店合理——一雙羊毛襪HK$80-120，相較南丫島那些標示「臺灣製」的同等產品，划算得多。美利樓底層的舊書攤，偶爾能翻到八九十年代的香港雜誌和旅行 paperback，適合帶回去當收藏。
但要承認，赤柱市集的主力還是面向遊客。本地人來這裡， 更常去的是赤柱大街後段那幾家夫妻店——沒有招牌，在藥房和茶餐廳的中間。一家賣的是自家製的臘腸和臘肉，逢年過節總有街坊排隊；另一家是小小的蔬菜攤，老人家自己種的菜，量不多，但勝在「看得見來源」。如果你住的是附近的度假屋，想自己煮一頓簡單的晚餐，這些小店比超級市場更能找到「本地味道」。
香港仔街市：傳統漁港的最後日常
從赤柱市中心步行十五分鐘，越過香港仔海傍，你會看到另一番景象。香港仔街市（一座老舊的室內街市，建於1960年代）是南區最接近「濕市場」概念的地方。地下是魚檔，二樓賣蔬菜和肉，三樓有少數乾貨。
這裡的特別之處在於它的「魚市場」功能尚未完全消失。早晨七點到九點，香港仔碼頭的漁船會直接卸貨到街市門口——那是真正的新鮮，沒有冷鏈包裝的概念。黃鱔一條HK$60-80，石斑根據大小 HK$100-200不等；比起市區的超級市場，同樣的魚便宜三到五成。但要抓緊時間，十點過後，好魚通常已經被街坊搶光。
街市上二樓的蔬菜檔來自元朗和天水圍的菜農，一束菜的價格在HK$15-30；肉檔的豬肉比市區便宜，HK$50-80斤。整體來說，兩口人想在香港仔自己煮一頓飯，食材成本可以控制在HK$100以內——這是價效比極高的「深度香港體驗」。
環境方面，香港仔街市的衛生程度中等，地面有水，氣味偏腥。這不是讓你「打卡」的網紅地，而是真正「功能性」的街市。來這裡 你需要有心理準備：擁擠、潮濕、廣東話的喊價聲此起彼落。如果你想體驗的是「香港家庭的日常」，這裡是；如果想要的「舒適的市場氛圍」，可能需要降低期待。
黃竹坑 cityplaza 一帶：新興的社群選擇
如果香港仔街市太「傳統」，黃竹坑近年來發展出的「生活商場」可能是另一個好選擇。港鐵黃竹坑站開通後，香葉道的街市廣場和城市大學後門的餐廳區，形成了另一種「社群感」。
這裡沒有傳統意義的濕市場攤位，但有升級版的連鎖超市和生活商店。惠康超級廣場的種類比市區門市更齊全，價格相近；重要的是它的營業時間至晚上十一點——、赤柱的商鋪多數傍晚六點就關門，這裡是最後的「補給站」。
城市大學後門的「綠色小子」有機食材店olini雖然價格偏高（一把有機青菜 HK$25-40），但適合注重健康的旅客。附近的食肆多為日式或西式，適合不想再「吃街邊」的調整。
黃竹坑到赤柱的交通很方便：港鐵一站，或在赤柱海灘乘坐14號巴士（經過香港仔隧道），車程十五分鐘左右。如果你住在赤柱但「想吃得更方便」，黃竹坑是更實際的選擇。
實用資訊
【交通】
- 從中環或金鐘出發：乘港鐵至香港仔站（票價約 HK$15-20），或乘6號巴士直達赤柱（票價 HK$10.5）。
- 從赤柱市集到香港仔街市：步行沿赤柱海灘方向，過 pier 後左轉，全程約十五分鐘；或乘78號小巴（逢整點開出，票價HK$4）。
-從赤柱到黃竹坑：港鐵一站（票價HK$7.5），或14號巴士（HK$6.5）。
【費用】
- 赤柱市集的紀念品約 HK$50-300；手工編織物 HK$80-200。
- 香港仔街市的海鮮 HK$60-200（全條）；蔬菜 HK$15-30（一束）；豬肉 HK$50-80（一斤）。
- 雨在內吃一頓簡單的海鮮午餐 HK$80-150（在海傍大排檔）。
【營業時間】
- 赤柱市集：建議上午十點至下午四點；大多數攤位傍晚五點收。
- 香港仔街市：魚檔清晨七點開始，蔬菜檔約八點；下午三點後種類減少。
- 黃竹坑的超市和商舖：上午九點至晚上十一點（中環和赤柱的店鋪較早關門，這裡是最後選擇）。
【最佳遊訪時間】
- 想買最新鮮的魚：清晨七點至九點（香港仔街市）。
- 想感受赤柱的「慢」氛圍：平日上午，避開週末的人潮。
- 夏季（五月至十月）天氣炎熱，但陽光好適合拍照；冬季（十一月至二月）更適合慢慢逛，不會太熱。
旅遊小提示
第一，赤柱沒有真正意義的「濕市場」——如果你的目標是在赤柱區內買新鮮食材，可能要失望。更好的策略是把赤柱當「住宿據點」，每天早上去香港仔街市「買菜」，回到赤柱自己煮。許多旅客不知道這種「daily market run」的玩法，其實是住在南區最大的樂趣之一。
第二，赤柱周圍有回教教堂（Hindu temple）和印度社群，這裡的飲食選擇比想像中多元。海傍的印度小餐館 lunch thali 套餐約 HK$50-70，味道正宗但環境簡陋——如果你想嘗試「不一樣的香港」，這裡是唯一能在「非蘭桂坊區域」吃到印度料理的地方。
第三，如果你同時有藝術博覽會（Art Basel）或大型展會的行程，2026年的240多家畫廊吸引的高階旅客很多會順道來南區——原因是赤柱的住宿相對「不那麼商務」，更適合想「慢下來」的族群。這也是一個「反向操作」的選擇：別人去中環擠，你來南區。
第四，八達通在香港仔和赤柱通用計程車和街渡都接受八達通——不用準備太多現金，但準備一點散紙（輔幣）會更方便。
常見問題 Frequently Asked Questions
赤柱有傳統的濕市場嗎？
赤柱沒有傳統定義的濕市場。當地居民購買海鮮通常前往香港仔或仔魚類批發市場，那裡清晨時分可看到本地阿姨挑選新鮮魚獲的日常風景。
赤柱的主要景點有哪些？
赤柱最知名的景點包括海灘、欄杆上的美人魚像以及卜公碼頭。這些地方充滿異國風情，是遊客打卡拍照的熱門地點。
赤柱市集有什麼特色？
赤柱市集是赤柱最熱鬧的商業區域，遊客可以在此購買紀念品、品嚐小吃，感受當地的市場氛圍和人情味。
赤柱與其他香港旅遊區有何不同？
赤柱沒有精品店的奢華氣息，卻保留了更多LOCAL的日常生活景象，適合希望深度體驗香港生活文化的旅客。
在赤柱能體驗怎樣的香港生活？
在赤柱可以感受到慢節奏的港島生活，清晨的海邊散步、與當地居民閒聊、感受沒有觀光化的人工痕跡，這是赤柱最大的魅力。
