最新データによると、マカオ半島の日本式居酒屋は深夜食堂文化を体験できる人気のスポットとなっており、その数は的路上班，已成為體驗深夜食堂文化的熱門去處，近年來顯著增加。
マカオ半島の日本居酒屋はコーダイのように大型リゾートの内に集中していません。その代わり、住宅街の路地裏に点在しています。これらの小店は派手な装飾はありません扎實的料理功夫と濃い日本の雰囲気を武器に、常連客を獲得しています。「マカオの日常」を体験したい旅行者にとって、これらの隠れた食堂の方がむしろ地元の生活の雰囲気を味わうことができます。
コーダイの高級日本料理 compared to the high-end Japanese restaurants in Cotai, the izakayas in Macau Peninsula take a completely different approach - they place more emphasis on the value-for-money "eat well and be satisfied" concept, and the interaction between the chef and customers is closer to the atmosphere of a Japanese community eatery. In recent years, benefiting from the simplification of the Hong Kong-Macau food supply chain (simplified customs clearance documents have made fresh seafood circulation smoother), some small establishments have been able to maintain stable food quality.
おすすめスポット
蓮マカオ史山斜路に位置し、議事亭前地からはほど近いですが、まるで別世界に迷い込んだような感覚です。これは炉端焼きの専門店で、串焼きと焼き魚が看板です。調理師がカウンターの後方で直接炭火焼きを行い、香ばしい香りが漂います。店内は日本の伝統的な居酒屋のような雰囲気で、壁には日本のポスターがかけられ、調理師は常連客と日本語で世間話をしています。招牌の塩焼き鶏ももりと銀鱈の塩焼きは必須で、価格はMOP$60-120程度で、温かい料理を食べたい時に最適な選択肢です。Google評価4.9星、その人気ぶりがわかります。
匠膳·日本式居酒屋十月初五日街（營地大街）196号に位置し、マカオ半島を代表する日本式居酒屋の一つです。店名の「匠膳」は調理師のが料理へのこだわりを表現しています。刺身は新鮮で、天ぷらはカリカリして油っこくありません。特におすすめはその散らし寿司で、量は結構あり、価格はMOP$80-150程度で、量と品質を考えるとコストパフォーマンスが高いと感じられます。店内座席不多、经常需要排队，建議提前致電詢問營業狀態。電話番号：+853 2857 6382。
秋澗AkinoOgawa山辺巷6-10号地下E座に位置し、低調な路線をゆく日本料理店です。店内はシンプル装饰、調理師は日本で多年修業を果たし、食材選びにとてもこだわっています。这里的定食套餐是招牌，午市时段有不少当地上班族来用餐，可见其接受度。晚市则更偏向板前料理形式，师傅会根据当日食材供应安排菜单，有种「吃什麼由师傅决定」的日本料理精神。
萬日本料理柏嘉街470号帝景苑地下AX舖に位置し、マカオでは珍しい回転寿司店です。轻松的吃日本料理的旅行者にとって、这里的價格相對親民、一盤寿司从MOP$20起跳、快速解决一餐或带小朋友前来都很适合。店内調理師手腳迅速、回転臺上源源不绝供应各种寿司、味增汤和茶碗蒸也是免费续杯。Google評価4.0星、适合当作行程中的休息站。
鮨味亭日本料理店東方明珠街海天居地下Q、R、S舖、靠近筷子基一带。这里的风格偏向传统日本料理店、菜单选择多元、从刺身、寿司到定食都有。調理師的手艺扎实、特别是握寿司的醋饭调味恰到好处、不会过酸或过淡。总的来说是中规中矩的选择、适合想找个可以坐下来慢慢吃饭的地方时前往。
実用情報
交通方面、マカオ半島の居酒屋はほとんどが中区と北区に集中しており巴士至「營地大街」または「十月初五日街」の停留所で降りると、步行即可抵达多家餐厅。If coming from Cotai, you can take a bus or taxi, with a journey of about 15-20 minutes.澳門通巴士報站APPはリアルタイムで到着時間を表示功能、行程规划にとても便利です。
营业时间方面、上記のレストランはほとんどが正午12時から午後2時、夕方6時から夜10時まで営業しており、一部の店舗は日曜日は定休日，建议出发前电话确认。夕方の時間は比較的混みやすく、週末は特に待つ必要があるかもしれません。
消費方面、マカオ半島の日式居酒屋の1人あたりの消費はMOP$100-250程度で、予算に応じた选择できます。コーダイのミシュラン星級日本料理がMOP$500부터 시작するのに比べると这边的価格更容易亲近。
旅遊小提示
マカオ半島の日本式居酒屋は度假村餐厅那样有明确的招牌，很多隐藏在二楼或巷弄深处、建议看準地址再出发。语言方面、一部の小店以粤语为主，但菜单多数有图片或日文名稱、指指点点也能顺利点餐。如果想体验最道地的氛围、傍晚5-6点刚开门的时间是最好的「冷门」时段，这时候师傅有空聊天、能听到很多关于澳门餐饮业的小故事。
总的来说、マカオ半島の日本居酒屋は「路地裏グルメ」路线——没有派头的装修、但有温度；没有天价的食材、但有扎实的手艺。对想深度探索澳门、而非只在度假村吃高档餐的旅行者来说、这些小店值得排入行程。
延伸阅读
よくあるご質問 Frequently Asked Questions
マカオで必ず試すべき地元の料理は？
マカオの地元の料理には、ポルトガルタルト、豚バラサンド、塩タラ料理、水カニ粥などが含まれます。官也街、タナ舊村および路環で伝統の風味をお探しになることをおすすめいたします。
マカオ料理の価格帯はどのくらいですか？
マカオの料理はバリエーションが豊富で、屋台料理は約MOP$15-40、一般的なレストランは一人あたりMOP$80-200、高级レストランやミシュランレストランは一人あたりMOP$500以上です。
マカオのレストランは事前予約が必要ですか？
ミシュランレストランや人気レストランは、事前オンラインで1〜2週間前に予約することをおすすめいたします。一般的なレストランや屋台料理はその場でご利用可能ですが、週末祝日は混雑するため、ランチおよびディナーのピーク時間を避けることをおすすめいたします。
マカオにベジタリアンレストランはありますか？
マカオには、ベジタリアンの選択肢が多数ございます。佛教斎菜館や現代ベジタリアンレストランなどが含まれ、主としてマカオ半島および氹仔にございます。マカオ政府観光局HPのダイニングガイドをご確認ください。
マカオで最もおすすめのデリバリープラットフォームは？
マカオの主要なデリバリープラットフォームには、Meituan（美団）および地元のデリバリーサービスが含まれております。一部のレストランでは電話で注文を受け付けており、WeChatでの注文も徐々に普及しております。
