Quando se fala em vida noturna em Macau, a maioria das pessoas pensa automaticamente nos bares e discotecas de Cotai, mas Coloane, localizada no extremo sul de Macau, é realmente o lugar идеаль para「abrandar」e experimentar o charme noturno. Aqui não há o brilho dourado e barulho de excesso de festas, apenas a brisa do mar, arquitectura portuguesa e uma atmosfera pacífica entrelaçada com estrelas——se procura em Macau um local para beber calmamente, ouvir o mar e sentir a brisa nocturna, Coloane será uma escolha que o surpreenderá.
A vida noturna em Coloane tem uma característica distinta: não é aquele modelo de「festa até de madrugada», mas apresenta três camadas de atmosfera completamente diferentes desde o entardecer até à noite. Ao anoitecer, é o domínio dos bares de praia; o sol acaba de desaparecer naquele céu cor de laranja, acompanhado de um cocktail, a própria imagem merece ser fotografada; à noite, os restaurantes passam para o modo romântico, com cozinha portuguesa e vinho tinto como protagonistas; quando a noite já está profunda, apenas alguns cafés-tabacaria na praia continuam abertos, e这时反而最能感受路環「最後寧靜角落」的真正意義。
Locais Recomendados:
1. Zona de Bares de Praia de Bamboo Bay (18:00-22:00)
竹灣海灘是路環最具氛圍的夜生活聚集地，幾家海灘酒吧沿沙灘而建，提供簡易的露天座位。Aqui o consumo é muito mais acessível do que em Cotai, uma cerveja custa cerca de MOP$40-60, cocktails cerca de MOP$70-90. Ao anoitecer pode ver o pôr do sol a afundar-se no mar, à noite há concertos de música ao vivo (geralmente sextas e sábados). Vantagens: entrada gratuita e liberdade total; desvantagens: muitos mosquitos, recomenda-se repelente.
2. Casa de Tapas Tapas & Wine Bar (19:00-00:00)
隱藏在荔枝碗船廠附近的巷弄裡，這是一家主打西班牙小食與葡萄酒的小酒吧。O interior apresenta estilo de azulejos portugueses, muito atmosférico. Recomendam a paelha espanhola e a sangria insignia, para dois custa cerca de MOP$280-350. O restaurante é pequeno com lugares limitados,强烈建議提前訂位。O público maioritário são estrangeiros e residentes locais, relativamente menos turistas, permitindo sentir uma vida noturna mais autêntica de Coloane.
3. Café do Jardim de Lord Stowe (09:00-22:00)
沒錯，就是那家賣葡撻聞名全球的安德魯餅店！Eles têm uma esplanada ao lado da loja principal em Coloane, e à noite a atmosfera é inesperadamente romântica. Pode levar um pastel de nata (MOP$10/unidade) com um café (MOP$25-35), e sentar-se ao ar livre a ver as estrelas. Aqui está aberto 24 horas, sendo um dos poucos locais em Coloane que ainda funcionam de madrugada. Desvantagens: lugares limitados e sem bebidas alcoólicas, mas como「estação intermediária para explorar Coloane à noite」é ideal.
4. Praça em Frente à Igreja de São Francisco Xavier (19:00-23:00)
Esta pequena igreja de estilo barroco, construída em 1920, tem calçada de pedras e lanternas na praça; à noite quando as luzes se acendem, parece muito uma pequena vila portuguesa. Ocasionalmente há artistas de rua a tocar guitarra, também é comum ver casais a passear aqui. Aqui não há bares ou restaurantes, mas ao redor da praça há algumas bancas a vender snacks tradicionais de Macau (caril de peixe, bolo de amêndoas, etc.), sendo o melhor local para sentir o「ritmo lento」da vida noturna de Coloane.
5. Bar junto à Piscina de Bamboo Bay (20:00-01:00)
隸屬於竹灣酒店（Pousada de Coloane）的池畔酒吧，是路環少數有「度假感」的夜生活場所。Com vista para a piscina infinita e o mar, o consumo é mais elevado (um cocktail custa cerca de MOP$90-120), mas a atmosfera é excelente. Os hóspedes do hotel podem usar a piscina gratuitamente, não hóspedes têm consumo mínimo de MOP$100. Este local é adequado para viajantes que desejam uma experiência noturna de「alto nível」， também é uma boa escolha para celebrar datas especiais.
Informações Práticas:
Quanto ao transporte, do centro de Macau pode tomar os autocarros 15, 21A ou 26A para o centro de Coloane, a viagem leva cerca de 30-40 minutos, o bilhete custa MOP$6 (usando Macau Pass ou dinheiro). Se vier de Taipa, o autocarro 25B é mais directo. Atenção: táxis em Macau são difíceis de apanhar em Coloane, recomenda-se organizar o regresso com antecedência.
Quanto aos custos, o custo geral da vida noturna em Coloane é cerca de 30-50% inferior ao de Cotai, a despesa principal é em restauração e bebidas, em média por pessoa por noite MOP$150-400 pode comer e beber bem. Os horários de funcionamento variam muito, a maioria dos restaurantes fecha às 22:00, os bares funcionam até às 01:00, apenas o Café Lord Stowe está aberto 24 horas.
A melhor época para visitar é de Outubro a Março, o tempo está fresco e agradável; no verão é abafado e por vezes há tufões, actividades ao ar livre são limitadas.
Dicas de Viagem:
A noite e o dia em Coloane são dois mundos completamente diferentes——de dia é uma vila de pescadores tranquila, à noite revela a sua verdadeira essência romântica. Recomenda-se chegar ao entardecer, primeiro ver o pôr do sol na praia, depois encontrar um restaurante para jantar, e finalmente caminhar até à praça da igreja ou ao Café Lord Stowe para terminar a noite. De forma alguma trate Coloane como「uma paragem seguinte」，merece que dedique toda a noite a saboreá-la lentamente. Se prefere cultura de discoteca movimentada, este local não é para si; mas se quer experimentar a难得可贵的靜謐夜色 de Macau, Coloane vai fazer amar outro lado de Macau.
