Este artigo é um guia completo para pontos turísticos no Japão, incluindo horários de abertura, bilhetes e melhores rotas.
Para mais análises aprofundadas,consulte o guia completo.
Hiroshima City não tem fontes termais naturais — é um facto geográfico. No entanto, a prefectura de Hiroshima é vasta, desde as ilhas do Mar Interior de Seto até às montanhas da região de Bingo, alberga várias termas dignas de serem visitadas. Ficar na área de Hiroshima City não significa ter de ir até Dogo ou Kinosaki — conduzindo cerca de uma hora pode chegar a vários refúgios termais de água excelente.
Este artigo não segue a narrativa típica da cultura dos banhos públicos da cidade, mas sim o eixo de "extensão turística das termas de Hiroshima", apresentando as instalações de termas naturais acessíveis dentro da prefectura de Hiroshima.
---
A Lógica Geográfica das Termas de Hiroshima
A distribuição das termas em Hiroshima segue um padrão: as áreas montanhosas do norte e centro concentram vários locais a uma a duas horas de distância, como as zonas montanhosas dos distritos de Hiba e Saeki; as áreas costeiras têm os principais pontos na zona do porto militar de Kure e na região de Ohno, do outro lado de Miyajima. O ponto comum destas termas é a qualidade superior da água e relativamente poucos turistas, ideais para quem procura banhos tranquilos.
É importante notar que o turismo termal em Hiroshima foi afetado pela crise diplomática sino-japonesa, com uma queda明显 nos visitantes da China, Hong Kong e Macau, e algumas instalações têm menos experiência no acolhimento internacional. Para os viajeros de Taiwan, actualmente é mais fácil receber atenção total ao serviço.
---
Locais Recomendados
1. Termas Miharanasu no Yu (Kure)
A cerca de 15 minutos do complexo industrial do Porto de Kure, Miharanasu no Yu é a instalação pública de termas representante de Kure. A água é extraída de rochas a 800 metros de profundidade, sendo uma fonte alcalina simples de baixa osmolaridade, extremamente suave para a pele, podendo ser usada sem preocupações por viajantes com pele sensível.
A características mais elogiada das instalações é a piscina panorâmica — ao imergir pode contemplar o Mar Interior de Seto, e em dias de céu limpo pode até ver a linha do horizonte dos navios de carga que passam. As piscinas interiores e exteriores estão separadas, a piscina exterior é de pequena dimensão, mas as cercas de madeira e a vegetação criam uma atmosfera intimista.
Entrada para adulto ¥850 (incluindo kit de toalha). Muitos idosos locais frequentam ao fim de semana, tornando-se parte do espaço de社交. Recomenda-se chegar por volta das 15h, evitando o movimento da manhã.
2. Termas Kinta Mori no Spa (Fuchu)
Acerca de 50 minutos de Hiroshima City, na região de Kinta em Fuchu. Mori no Spa escondida entre bosques de árvores caducas, é uma instalação de termas com o conceito de "cura nas montanhas".
A maior característica das instalações é a elevada temperatura da água — a temperatura da fonte chega a 48 graus, ao entrar é necessário arrefecer primeiro na piscina padrão antes de entrar na piscina de alta temperatura. Duas piscinas rochosas ao ar livre são construídas em pedra natural, com caudal abundante, cerca de 120 litros por minuto, sendo das melhores entre instalações do mesmo tipo na prefectura. No inverno, a névoa branca que sobe da superfície da piscina contrasta intensamente com asCryptomerias circundantes.
O restaurante anexo serve menu fixo principalmente com vegetais locais, preço ¥1200-1800, com excelente relação qualidade-preço. Ideal para viajantes de carro planearem uma visita de meio-dia.
3. Termas Shioni no Yu (Otake)
Otake fica a cerca de 30 minutos a oeste de Hiroshima City, sendo o último ponto termal antes de Miyajima. Shioni no Yu foi construído num penhasco à beira-mar, a 30 segundos a pé da costa.
A água aqui tem um leve sabor de ferrugem, característica das fontes alcalinasricas em ferro. Os moradores locais creen que a água é eficaz para dores articulares crónicas, embora não haja prova médica rigorosa, muitos clientes возвращаются visitam regularmente por esta razão.
O diseño das instalações é discreto, sem excesso de包装turística, o que preserva a sensação autêntica de banho. O mais recomendado é o períodos do pôr do sol — a piscina virada a oeste pode apreciar o sol a pôr-se no mar, o pessoal não apressa, podendo disfrutar lentamente.
Entrada ¥700, sem instalações de hospedagem, mas há hotéis business perto da estação de Otake que podem servir de ponto de escala.
4. Termas Shakusatsu (Shobara)
Shobara fica no extremo norte de Hiroshima, confrontando com a prefectura de Okayama. Shakusatsu é um dos locais termais mais antigos da prefectura, com registos desde o período Edo.
A zona termal é de pequena dimensão, com apenas algumas民宿de termas e um banho público comum "Tange Onsen". A água é incolor e translúcida, com um leve cheiro de enxofre, pH 8.8, sendo uma fonte fracamente alcalina. Recomenda-se experimentar o "banho na caverna" — usar o vapor natural dentro da caverna para um banho de meio-corpo, com efeito notável na promoção da circulação sanguínea.
A desvantagem aqui é o transporte: não há caminho de ferro directo, a estação mais próxima é a JR Bingo-Shobara, necessitando detransferência para um ônibus cerca de 20 minutos. Ideal para entusiastas das termas que conduzem e não têm pressa no itinerário. A paisagem de folhas de outono em torno de Shakusatsu é das mais destacadas de Hiroshima, se visitar em Novembro, o retorno será mais rico.
5. Termas Kiyahama (Ohno)
Ohno fica do outro lado de Miyajima, após atravessar o ferry de Miyajima, a pé 15 minutos chega à zona de Kiyahama. Esta é uma das poucas combinações de património mundial e termas acessíveis em pouco tempo.
A característica das Termas Kiyahama é "termas com vista para o mar" — a piscina exterior dá directamente para o Mar Interior de Seto, sem obstruções. Alguns ryokan oferecem termasprivadas paraaluguer, ¥3000-4500 podem reservar 40 minutos, ideais para casais ou famílias.
A água é uma fonte hipotónica fracamente alcalina, a sensação de hidratação após o banho é notável. A praia próxima de Ohno é ideal para caminhadas ao pôr do sol, todo o ritmo da zona é relaxante, contrastando com a atmosfera movimentada de turismo de Miyajima. Se o itinerário permitir, recomenda-se passar uma noite em Ohno, experienciando plenamente o ritmo das termas insulares.
---
Informações Práticas
Situação dos Transportes: Os locais das termas em Hiroshima estão dispersos, a acessibilidade por transportes públicos varia muito. Kure e Otake podem ser raggiundos pela Linha Principal San'yō da JR; Fuchu e Shobara são recomendados de carro; ao redor de Miyajima é necessário apanhar o ferry e caminar. Todas as instalações têm estacionamento, conduzir é a opção mais flexível.
Referência de Custos: Entrada em instalações públicas de termas cerca de ¥600-1000; pacotes de termas com refeição ¥2000-4000; ryokan de termas de categoría superior com pensão completa ¥12000-25000 (dias de semana).
Horário de Funcionamento: A maioria das termas públicas 10:00-21:00, algumas instalações encerram às terças. Os民宿geralmente são apenas para hóspedes, quem pretende banhar-se do lado de fora deve confirmara situação.
---
Dicas de Viagem
As termas de Hiroshima têm um fenómeno especial: muitas instalações não têm pessoal de serviço em línguas estrangeiras. Ao reservar, recomenda-se verificar através do sítio oficial japonês ou por telefone, por vezes o沟通 em caracteres chineses vazios é mais efectivo que em inglês. No verão há poucos visitantes, algumas instalações nas montanhas podem shortenar o horário, recomenda-se telefonear antes de partir.
Se o itinerário tiver Hiroshima City como base para explorar, recomenda-se安排a experiência das termas no final da viagem e não no início, deixando o efeito relaxante das termas libertar-se plenamente antes do retorno. Trazer a sua própria toalha é etiqueta básica, a qualidade das toalhas vendidas na maioria das instalações é inferior e o preço é elevado.
Por fim, a cultura termal de Hiroshima não tem a embalagem turística de Quioto ou Dogo, mas precisamente por isso, preserva uma sensação local mais autêntica. Sem multidões de旅行社, sem excesso dedecoração comercial, apenas a água e as montanhas e o mar silenciosos — para os verdadeiros entusiastas das termas, estas são反而 as condições mais preciosas.
