A cidade de Beppu ocupa o primeiro lugar no mundo com uma produção diária de aproximadamente 135.000 toneladas de água termal, o que equivale a um fluxo impressionante de 89.000 litros por minuto. Esta cidade termal no leste de Kyushu é conhecida como a "Nação Unidas das Termas". A particularidade das termas de Beppu reside nas suas condições geológicas — situadas na extensão da cadeia vulcânica do Monte Aso, o calor residual do magma profundo aquece a chuva que, em seguida, emerge à superfície através de falhas geológicas, formando uma fonte de cloreto de sódio rica em minerais, que possui efeitos benéficos para dores nos nervos, artrite e doenças de pele. Este fenómeno natural não só sustenta o estatuto de Beppu como um santuário das termas, como também impulsionou a experiência turística das "Termas do Inferno" (Jigoku Onsen) que atraem mais de 4 milhões de visitantes todos os anos.
O Jigoku Kai (Inferno do Mar) é o ponto mais popular entre os oito infernos. A água da fonte deve a sua cor azul梦幻ante de Tiffany ao elevado teor de sulfato de ferro, com uma temperatura de água de até 98 graus. As enormes colunas de vapor em contraste com a lagoa azul profunda criam um impacto visual震撼ante. O Jigoku Chi no Ike (Inferno do Lago de Sangue) deve a sua cor vermelha ao teor de óxido de ferro e óxido de alumínio. Esta lagoa viscosa de cor castanho-avermelhada foi avaliada como a mais antiga fonte termal natural do inferno no Japãocuja paisagem reproduz o Inferno. Os outros "infernos" incluem o Jigoku Oniishi Bouzu (Inferno do Monge de Pedra) que utiliza o vapor das termas para cozinhar ingredientes (onde se pode provar ovos de terma e batata-doce vaporizada), o Jigoku Yama (Inferno da Montanha) que apresenta lama branca leitosa, o Jigoku Shiroike (Inferno do Lago Branco) com as suas enormes fontes, o Jigoku Hari (Inferno dos Picos) conhecido pelos terraços de calcário, o Jigoku Chi no Ike que oferece uma vista panorâmica sobre toda a cidade de Beppu, e o Jigoku Ozanji (Inferno do Templo dos Demónios) que apresenta esculturas de pedra gigantes e mais de três faces do inferno. É possível visitar os oito infernos todos com um bilhete套餐 (JPY 2.200) ou comprar bilhetes individuais (JPY 400/local).
A terma de areia de Ibusuki (Ibusuki Are Tsunam) localizada na ponta sul de Kyushu, na província de Kagoshima, é a única terma de areia natural do Japão. A praia costeira de Ibusuki esconde abundantes recursos geotérmicos das termas. Os funcionários enterram completamente os visitantes na areia quente de 42 a 50 graus usando pás. A pressão e o calor da areia promovem a sudação, com cada sessão a durar cerca de 15 a 20 minutos. Após o banho de areia, os visitantes entram nas termas ao ar livre para enxaguar. Os efeitos médicos do banho de areia incluem a promoção da circulação sanguínea, o alívio da rigidez muscular e a eliminação de metais pesados do corpo. O custo é de aproximadamente JPY 1.400 (incluindo o aluguel do yukata). Este método especial de banho termal é considerado particularmente eficaz para dores lombares crónicas, insónias e constituição friorenta. É aconselhável fazer reserva antecipada, especialmente na época alta de inverno.
Dadoshu (Yufuin) localizada a aproximadamente 40 km a sudoeste de Beppu, na província de Oita, é a vila termal mais relaxante de Kyushu. Situada numa bacia ao pé do Monte Yufudake, o lago Kinrin é o símbolo central de Dadoshu. Durante a manhã, nevoeiro eleva-se sobre a superfície do lago. As folhas de outono avermelhadas e a paisagem de inverno nevada interagem-se criando uma paisagem pastoral japonesa clássica. O passeio à beira do lago permite aos visitantes apreciar de perto a paisagem lacustre e montanhosa. A rua Yu no Tsubo é a principal área comercial de Dadoshu. Ao longo desta rua de aproximadamente 600 metros, encontram-se lojas de artesanato, pastelarias, restaurantes e cafés. Entre os mais conhecidos estão o cheesecake de "Milch" e a torta de frutas de "B-speak". As recordações variam desde cosméticos fabricados localmente até artesanato. As termas públicas da rua termal custam aproximadamente JPY 300 a 600. Muitos ryokans (pousadas) também oferecem serviços de banhos diurnos (sem pernoitar).
Espalhados pelo centro da cidade de Beppu existem dezenas de termas públicas (Sentō). O custo é apenas de JPY 100 a 300, sendo a melhor forma de experimentar a cultura de vida local. Estas termas são maioritariamente utilizadas pelos moradores locais, preservando a decoração e o serviço tradicionais da era Showa. Ao tomar banho, devem observar-se基本的 regras de etiqueta: antes de entrar no tanque, deve lavar-se o corpo (não é permitido entrar de fato de banho), não molhar a toalha no tanque público, quem tem cabelo comprido deve prendê-lo, evitar fazer barulho e não é permitido fotografar dentro do tanque. Os Sentō geralmente têm "Homens" (男湯) e "Mulheres" (女湯), com alguns a oferecer períodos de "banho misto" (混浴). Os visitantes devem prestar atenção à sinalização da entrada. Para quem deseja uma experiência mais profunda, o "Chikuga Onsen" (Termas de Bambu e Telha) em frente à estação de Beppu, construído em 1879, é uma das termas públicas mais antigas, cuja fachada ainda mantém a arquitetura clássica de madeira. O custo é apenas JPY 150.
A partir de Beppu, é possível organizar itinerários radiais dentro da ilha de Kyushu. De Beppu a Kumamoto, apenas cerca de 1 hora e 20 minutos de comboio expresso JR. O bilhete de entrada para o castelo de Kumamoto custa JPY 800. Esta antiga fortaleza, considerada uma das "três cidades mais famosas do Japão", possui muralhas de pedra completas e uma torre principal reconstruída. O museu memorial de Kato Kiyomasa no interior do castelo expõe a história dos guerreiros do período Sengoku. De Kumamoto ao vulcão Aso, pode-se apanhar o autocarro JR ou conduzir. O campo de grama de Aso (Aso Kusabori no Tsubo) é a maior paisagem de caldera vulcânica do mundo. A cratera central continua a emanar gases vulcânicos. Os visitantes podem apreciar esta paisagem natural impressionante nos miradouros à volta da cratera. Noutra direção, pode-se seguir para Nagasaki, que se alcança de Beppu de JR em aproximadamente 2,5 horas. O Museu da Bomba Atômica e o Parque da Paz testemunham a história. Possuir o JR Kyushu Pass permite viajar por todas as linhas ferroviárias de Kyushu.
O攻略 completo para o Jigoku Meguri de Beppu sugere 半天的安排. De manhã, visite o Jigoku Kai e o Jigoku Chi no Ike (quando há menos multidões). Ao meio-dia, prove a comida vaporizada no inferno nas termas vizinhas. De tarde, visite os outros "infernos" e escolha recordações da série de presentes das termas do inferno. As termas de areia de Ibusuki ficam a aproximadamente 2,5 horas de carro de Beppu. É possível安排 um itinerário de um dia. Recomenda-se usar roupas fáceis de vestir e descalçar para o banho de areia. Dadoshu é adequado para uma viagem lenta com pernoite. A paisagem da primavera e do outono é mais encantadora. A paisagem nevada e o vapor das termas no inverno apresentam outra beleza silenciosa. Recomenda-se chegar ao lago Kinrin até 1 hora após o nascer do sol para o passeio matinal, quando o nevoeiro é mais espesso e há menos turistas.
Para comparar profundamente as características e custos das várias áreas de termas de Kyushu, pode consultar o guia profundo de termas de Kyushu completo e as páginas dos comerciantes de cada local termal, para compreender a análise da qualidade da água de cada centro de tratamento e o orçamento. Ou visite diretamente o site oficial da Associação de Termas de Beppu para obter as informações mais recentes sobre os horários de abertura das instalações termais e informações sobre pacotes promocionais.
FAQ
P1: Quanto custa o pacote do Jigoku Meguri de Beppu? Quanto tempo é necessário para uma visita completa?
R1: O pacote dos oito infernos custa JPY 2.200, e a visita individual é de JPY 400/local. Recomenda-se安排 3 a 4 horas para visitar todos os 8 infernos. Se o tempo for limitado, pode dar-se prioridade ao Jigoku Kai, ao Jigoku Chi no Ike e ao Jigoku Oniishi Bouzu (onde se pode provar alimentos vaporizados nas termas).
P2: Qual é o custo e forma de reserva das termas de areia de Ibusuki?
R2: O custo do banho de areia é de aproximadamente JPY 1.400 (incluindo o yukata). Recomenda-se reserva antecipada através do site oficial ou por telefone, especialmente nos fins de semana e feriados nacionais. Recomenda-se 15 a 20 minutos para o banho de areia. Após o banho, pode utilizar gratuitamente as instalações de termas ao ar livre nas proximidades.
P3: É possível fazer uma visita de um dia a Dadoshu? Quanto tempo de transporte a partir de Beppu?
R3: Uma visita de um dia a Dadoshu é completamente viável. De Beppu a Dadoshu, de comboio JR, cerca de 30 minutos, com uma tarifa de JPY 850. Recomenda-se chegar de manhã para o passeio ao lago Kinrin, almoçar e fazer compras na rua Yu no Tsubo à tarde, e regressar. Pernoitar uma noite permite uma experiência mais profunda da paisagem matinal de nevoeiro à beira do lago e das termas nocturnas.
P4: Quanto custam as termas públicas (Sentō) de Beppu? O que é necessário preparar?
R4: O custo dos Sentō de Beppu é de JPY 100 a 300, sendo muito económico. Para entrar nas termas, é necessário trazer a sua própria toalha (geralmente há vendas nas termas), não é permitido entrar de fato de banho, e deve lavar o corpo antes de entrar no tanque de termas.
P5: Para quais sintomas a qualidade da água de Beppu é eficaz?
R5: As termas de Beppu são principalmente fontes de cloreto de sódio (fonte de sal), que possuem efeitos benéficos para dores nos nervos, dores musculares, artrite, pele sensível e fadiga crónica. Recomenda-se hidratar adequadamente após o banho de termas. Evite tomar banho de termas com o estômago vazio ou imediatamente após as refeições.
