Compras nos Arredores da Estação de Nara sob a Perspetiva de Estrangeiros: Descobrindo os Centros Comerciais da Vida Local

Após chegar a Nara, para além dos cervos e templos antigos classificados como Patrimônio Mundial, existem na verdade muitos centros comerciais utilizados no dia a dia pelos locais ao redor da estação. Estes locais não têm multidões de turistas, mas permitem ver a verdadeira vida de compras dos habitantes de Nara. Para os turistas estrangeiros que querem experimentar o dia a dia real de Kansai, estes locais oferecem ainda mais surpresas.

Os principais terminais ferroviários de Nara são a Estação Kintetsu Nara e a Estação JR Nara, que ficam a cerca de dez minutos a pé uma da outra, formando uma pequena área comercial. A estação Kintetsu dá acesso direto a um grande centro comercial, enquanto a estação JR tem mais lojas pequenas. Esta configuração de estação com dois núcleos torna as compras muito convenientes e é a área de compras mais fácil de explorar para quem visita Nara pela primeira vez em viagem independente.

[Dentro da Estação Kintetsu Nara. Kintetsu Department Store Nara]

Se houvesse que identificar o local de compras mais importante da estação Kintetsu, a百货商店 Kintetsu ocupa definitivamente o primeiro lugar. Este edifício está diretamente ligado ao 2.º andar da Estação Kintetsu Nara, pelo que mesmo em dias de chuva pode fazer compras sem necessidade de guarda-chuva. Como uma grande cadeia de lojas de departamentos afiliada à Kintetsu, o seu posicionamento situa-se entre o Takashimaya de Osaka e os grandes armazéns de Tóquio, não sendo tão requintada, mas tendo uma sensação mais local.

Na entrada do primeiro andar, o seção de géneros alimentares é a mais popular, vendendo wagashi (doce japonês) cerca de 30% mais barato do que nas lojas duty-free, e são realmente as marcas que os locais compram. O departamento de vestuário feminino no segundo andar, embora não seja muito grande, por vezes tem padrões de flores exclusivos da região, que não se encontram nas lojas da mesma marca em Tóquio ou Osaka. A área de artigos para o lar no terceiro andar é surpreendentemente interessante, desde utensílios de cozinha a pequenos artigos de casa de banho, com preços a partir de cerca de 800 ienes, sendo um bom local para escolher lembranças práticas. O reembolso de impostos é efetuado no quinto andar, sendo necessário passaporte e um consumo mínimo de 5.000 ienes, que é o limiar padrão de isenção de impostos no Japão.

[A 3 minutos a pé da Estação Kintetsu. FRuncas]

Esta é uma loja de lifestyle temática, situada a uma curta distância da saída número 2 da Estação Kintetsu. O aspeto exterior não se assemelha a um centro comercial tradicional, sendo na verdade um espaço popular que combina bugigangas, vestuário e café. Este tipo de local de compras "atípico" é especialmente adequado para turistas estrangeiros, pois a seleção é mais voltada para a vida quotidiana, não sendo produtos turísticos produzidos em grande escala.

A loja está dividida em várias zonas temáticas:intage (bugigangas vintage), folk (vestuário étnico), e aca (equipamento de exterior), com temas que mudam a cada estação. A faixa de preços varia aproximadamente entre 1.500 e 15.000 ienes, com um gasto médio por cliente de cerca de 5.000 ienes. A equipa da loja tem boa capacidade de comunicação em inglês e, no momento do pagamento, explica ativamente se o produto é fabricado no Japão, o que é muito importante para os turistas que querem comprar produtos genuinamente fabricados noJapão.

Um fenómeno interessante é que aos fins de semana nesta loja vê-se frequentemente jovens mulheres locais a conversar na área de café, com uma atmosfera muito semelhante às lojas independentes de Shimokitazawa em Tóquio ou Horie em Osaka. Se ficar em Nara mais de um dia e quiser abandonar a identidade de turista, este é um bom local para cambiar.

[Saída Este da Estação JR Nara. Life Corporation]

A cadeia de supermercados Life tersebar por todo o Japão é o local mais direto para observar os preços locais. A partir da saída este da Estação JR Nara, a pé cerca de dois minutos, existe uma loja que, embora não seja tão grande como as de Tóquio, tem de tudo. Para os turistas estrangeiros, o supermercado é o local onde se pode sentir melhor "o que os japoneses normalmente comem e utilizam".

A secção de produtos frescos mais interessante não é a fruta, mas o sushi de folhas de caqui, uma especialidade de Nara e prato clássico da região, que embora nem todos se acostumem ao sabor, vale a pena experimentar. A secção de alimentos processados tem tipos de noodles instantâneos temperados mais do dobro do que nas lojas duty-free do aeroporto, com preços apenas entre 400 e 600 ienes, sendo uma escolha económica para levar como lembrança. Os pães na secção de padaria parecem ter uma textura mole estilo japonês, um pão com recheio de manteiga custa cerca de 200 ienes, um pouco mais caro do que nas lojas de conveniência, mas a frescura é claramente diferente.

O pagamento pode ser feito em dinheiro ou cartão de crédito, e o cartão de transporte PASMO também pode ser usado para dedução. O supermercado não oferece serviços de免税, mas se quiser restituição de impostos ao comprar géneros alimentares em grande quantidade, existem drogarias nas proximidades onde pode combinar as compras.

[Ao lado da Estação Kintetsu Nara. DAISO - Loja de 100 ienes]

Para viajantes com orçamento limitado, a DAISO é uma presença salvadora. O centro comercial subterrâneo em frente à Estação Kintetsu Nara tem uma entrada, e as indicações dentro da estação são claras. Todos os produtos são vendidos a 100 ienes (ajustado para 110 ienes desde abril de 2024), mas a qualidade é muito superior ao que se espera de uma loja de 100 ienes comum.

As categorias mais.valorizadas para comprar são, em primeiro lugar, produtos de armazenamento, como caixas dobráveis e Sacos selados, que nos supermercados japoneses geralmente custam 3 a 5 vezes mais. A segunda categoria são pequenos utensílios de cozinha, como descascadores e colheres de medição, práticos e Baratos. A terceira categoria é artigos de papelaria, com canetasetas e marcadores荧光 japonesas, com qualidade surpreendentemente boa, muitos estudantes internacionais compram caixas inteiras para oferecer.

Não há serviço de免税 aqui, mas como o preço unitário é baixo, é relativamente fácil atingir o limiar de 5.000 ienes. Recomenda-se combinar as compras com as de outros estabelecimentos. Os produtos japoneses são indicados na etiqueta de preço como "Nacional" ou "Japan", pode prestar atenção antes de pagar.

[Fora do centro de Nara. AEON Mall Nara Tomigaoka]

Se tiver tempo suficiente e quiser逛 um centro comercial mais completo, o AEON Mall, a cerca de 20 minutos de distância do centro de Nara, é uma melhor escolha. Este é um dos ramos do AEON de maior dimensão na região de Kansai, incluindo moda, eletrodomésticos, supermercado, restauração e outras funções completas.

A maior vantagem aqui é que há balcões de serviço em chinês e inglês, o que é muito agradável para turistas que não falam japonês. Na secção de eletrodomésticos, pode comprar eletrodomésticos japoneses de pequena dimensão, como secadores de cabelo e termoacumuladores, com preços entre cerca de 3.000 e 8.000 ienes, com mais opções do que nas lojas duty-free do aeroporto e免税 mais simples. Outro destaque é a área de outlet, onde marcas desportivas frequentemente têm descontos de 50% a 70%, sendo muito vantajoso se apanhar a temporada de saldos.

Em termos de transporte, da Estação Kintetsu Nara apanhe um comboio até à Estação "Kotode", a cerca de 5 minutos a pé, ou pode apanhar um autocarro. Em média, precisa de 2 a 3 horas para逛todo, recomenda-se incluir na segunda metade do itinerário.

[Informações Úteis]

Transporte: A Estação Kintetsu Nara e a Estação JR Nara são os dois principais terminais, todos os centros comerciais são acessíveis a pé. Do Aerporto de Kansai pode apanhar o HARUKA direto, com uma viagem de cerca de 80 minutos.

Horário de funcionamento: Os centros comerciais japoneses geralmente abrem às 10h e fecham às 20h ou 21h, a área de restaurantes pode estender o horário. O supermercado Life abre mais cedo, por volta das 7h.

Métodos de pagamento: Todos os estabelecimentos aceitam cartões de crédito, os grandes centros comerciais podem usar cartão UnionPay, para a loja de 100 ienes recomenda-se ter dinheiro.