Para quem viaja a Tóquio, se apenas visitar santuários e templos de forma superficial, está a perder o lado mais interessante desta cidade. A cultura do karaoke em Tóquio é uma janela para a sociedade moderna japonesa para os turistas estrangeiros — aqui não se trata apenas de cantar, mas de uma oportunidade excelente para experimentar como os japoneses relaxam, socializam e se expressam.
O que torna o karaoke em Tóquio mais fascinante para os turistas é a sua natureza "sem fronteiras". Mesmo que o seu japonês se limite a «sumimasen» e «arigatou», ainda pode aproveitar ao máximo nas cabinas privadas. Os sistemas modernos de karaoke suportam interfaces em várias línguas, com um repertório rico em músicas em inglês, desde rock clássico até aos hits mais recentes. Mais importante ainda, este é um dos poucos locais de entretenimento em Tóquio que não requer uma复杂社交禮儀 complexa — pode cantar o que quiser e expresar-se como entender.
Características do karaoke amigo do turista
Os estabelecimentos de karaoke nas zonas turísticas de Tóquio geralmente têm capacidade multilingue. Os funcionários geralmente conseguem comunicar em inglês básico, os menus têm对照inglês, e o sistema de Seleção de músicas suporta pesquisa por romanização. O melhor de tudo é a transparência dos preços — ao contrário de alguns locais de vida noturna, aqui a estrutura de custos é clara, geralmente cobrando por período horário mais o custo das bebidas.
A cultura das cabinas privadas é especialmente amiga dos turistas tímidos. Não precisa de actuar à frente de desconhecidos, pode cantar à vontade num espaço privado com os seus amigos. As cabinas geralmente têm sofás confortáveis, ecrãs grandes, sistemas de som profissionais, e campainhas de serviço de mesa. Alguns estabelecimentos de categoria superior até fornecem acessórios de fantasia para tornar a sua actuação mais animada.
Zonas turísticas populares recomendadas
Zona central de Shibuya é ideal para jovens turistas. Existem muitos estabelecimentos abertos 24 horas, e aos fins de semana à noite é comum ver mochileiros de vários países a cantar em grupo. A atmosfera é viva, os preços são acessíveis, cerca de ¥300-500 por hora, sendo a melhor escolha inicial para experimentar a vida noturna de Tóquio. As cabinas são generalmente pequenas mas com equipamento novo, especialmente adequadas para grupos pequenos de 3-6 pessoas.
Shinjuku Kabukicho embora tenha má reputação, as grandes cadeias de karaoke aqui são muito adequadas para turistas. Abertos 24 horas, de grande dimensão, com todos os tipos de cabinas. Existem andares especialmente amigos de estrangeiros, com serviço em inglês mais completo e repertório de músicas especialmente rico. Os preços são um pouco mais altos mas a qualidade do serviço é boa, e há preços especiais durante o período nocturno (23:00-06:00), cerca de ¥400-600 por hora.
Zona premium de Ginza o karaoke destina-se principalmente a clientes de negócios, mas é muito interessante para turistas que querem experimentar a cultura japonesa "de alto nível". As cabinas são espaçosas e luxuosas, com equipamento de som de topo e pessoal bem treinado. Os preços são mais altos, ¥800-1200 por hora, incluindo bebidas premium e iguarias refinadas, adequados para ocasiões de celebração especiais.
Zona tradicional de Asakusa existem alguns estabelecimentos de karaoke que combinam tradição e modernidade. Além de músicas populares, têm um repertório especial de músicas tradicionais japonesas e enka, muito valioso para turistas que querem aprofundar a cultura musical japonesa. A decoração geralmente tem elementos de estilo japonês, com preços intermédios, cerca de ¥500-700 por hora.
Perto de Ameyoko em Ueno os estabelecimentos de karaoke seguem uma linha popular, sendo um óptimo lugar para experimentar a "cultura do povo". Aqui é comum ver japoneses mais velhos a cantar enka de forma descontraída, a atmosfera é autêntica e natural. Os preços são baratos, ¥250-400 por hora, mas não espere equipamento muito luxuoso. Adequado para mochileiros com orçamento limitado mas que querem experimentar a cultura local.
Informações práticas e guia de reservas
A forma de cobrança do karaoke em Tóquio é geralmente "taxa de sala + taxa de bebidas". A taxa de sala é cobrada por unidade de 30 minutos ou 1 hora, sendo mais barato durante o dia nos dias de semana e mais caro às nocturnas e fins de semana. As bebidas têm paquetes de "nomihodai" (bebidas ilimitadas), geralmente mais vantagens do que pedir individualmente. A maioria dos estabelecimentos aceita cartão de crédito, mas recomenda-se ter dinheiro por precaução.
Em termos de transporte, os estabelecimentos de karaoke nas principais zonas turísticas ficam todos perto das estações de metro. A saída da estação de Shibuya a cerca de 3 minutos a pé, a saída leste/sul da estação de Shinjuku a cerca de 5 minutos a pé, a saída A4 da estação de Ginza é directa. O horário de funcionamento geralmente é das 10:00 às 05:00 do dia seguinte, alguns abertos 24 horas.
Não precisa de se preocupar com a comunicação em língua estrangeira. Os sistemas modernos de Selección de músicas têm interface em inglês, pode pesquisar usando o nome da música ou do artista em inglês. Se não conseguir encontrar a música que procura, pode pedir ajuda ao pessoal, que geralmente consegue sugerir alternativas.
Dicas úteis para turistas
Antes de entrar na cabina tem de descalçar os sapatos, esta é a etiqueta básica. Se estiver a cantar com japoneses, lembre-se de "alternar" — não segure o microfone sempre, dê a cada pessoa oportunidade de actuar. Ao escolher músicas, considere todas as pessoas presentes, evite escolhas demasiado pessoais ou obscuras.
O consumo de bebidas é obrigatório, mas não precisa de se preocupar com preços excessivos — todos os preços são transparentes. Cuidado com a "armadilha de prolongamento" durante o período nocturno — o tempo passa depressa, lembre-se de definir um alarme para se lembrar.
O mais importante é relaxar e aproveitar. A cultura do karaoke em Tóquio é precisamente fazer as pessoas esquecerem momentaneamente as inibições e expressarem-se livremente. Mesmo que cante mal, ninguém vai rir de si — o foco aqui é a participação e a diversão, não uma competição. Para os turistas estrangeiros, esta pode ser uma das experiências culturais mais relaxantes e autênticas em Tóquio.
