Quando se fala nos festivais de Hiroshima, muitas pessoas lembram-se da atmosfera solene da cerimónia de memória da paz. Mas Hiroshima no verão nocturno tem outra face – as ruas movimentadas de yakitori e a vista nocturna à beira-rio. Como um «local» que vive em Hiroshima há vários anos, quero mostrar-te a forma autêntica de curtir o festival: à tarde vais ocupar o lugar, à noiteandas comendo e-no final,um fogo-de-artifício encerramentoaperfeiçoa o dia.
Os festivais de Verão de Hiroshima (final de Julho a meio de Agosto) distributem-se principalmente pelo centro da cidade e pela zona costeira, sendo o maior o «Festival Comemorativo da Paz de Hiroshima» que decorre simultaneamente em várias zonas. Os mais animados incluem o evento «Dramatic City» à volta do comércio Hon-dori, a nocturna de Verão na praça da Estação de Hiroshima, e o «Festival de Setouchi» na zona costeira. A característica comum destes festivales: durante o festival,algumas estradas são sujeitas a controlo de tráfego, os veículos não podem entrar, formando uma zona pedonal completa – o que para os turistas é uma experiência rara – podes tirar fotos no meio da rua tranquilamente, sem te preocupares com carros.
【Locais Recomendados】
1. Village de Yakitori «Yakitori Yokochō de Hiroshima»（14-4 Hachinbori, Chū-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken）
Não é no sentido tradicional de «barraca de festival», mas sim um village de yakitori permanente, com cerca de 15 pequenos restaurantes. Durante o festival,prolongam o horário até às 2h00 da manhã,e colocam assentos temporários fora das lojas, formando uma zona gastronómic ao-ar-livre movimentada. Embora as barracas de yakitori sejam menores do que as de Tóquio, os preços são mais acessíveis, um Hiroshima-yaki（¥600-850）ou Monji-yaki（¥500-700）mais uma cerveja（cerca de ¥450）formam uma refeição completa. Os locais recommendam ir depois das 23h00, quando há menos pessoas, os inúmerossão mais simpáticos, e podes ouvir os trabalhadores a conversar no dialecto de Hiroshima. O mais especial é o Negi-yaki（nabas fritas com muito cebolinho）,só se encontra no village de yakitori de Hiroshima, um sabor local.
2. Barracas Temporárias à volta do Mercado Artesanal de Dobashibashi（Matsubarachō, Minami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken）
A zona de Dobashibashi,a cerca de 8 minutos a pé da Estação de Hiroshima, é normalmente um mercado por Grosso, mas durante o festival transforma-se numa rua de barracas ao-ar-livre. Os preços aqui são 10 a 20% mais baratos do que no centro da cidade, sendo a escolhaideal para um festival económico. O destaque do festival é o «Vieira Assada com Manteiga»（a partir de ¥350）e o «Rolinho de Ouriço»（¥500）,só disponíveis nesta época. Os locais vão às 16h00,já que os inúmerostêm acabado de montar as bancas e os ingrediente são mais frescos. Se queres experimentar a «luta pela comida dos locais»,não percas este horário.
3. Barracas de Festival com Iluminação Nocturna à Beira do Fosso de Hiroshima-jō（1-1 Motomachishita, Kita-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken）
À volta de Hiroshima-jō, durante o festival, актива-se a iluminação nocturna, criando uma atmosfera de sonho com o reflexo da água do fosso. As barracas aqui são principalmente de artesanato e jogos, como pescar peixinhos（¥300）e tiro ao alvo（a partir de ¥500）. Ao lado do fosso há uma zona de assentos temporários, sendo o local ideal para encontros de casais. Worth noting que aqui o festival tem mais movimento antes das 20h00, depois das 20h00 torna-se óptimo para apreciar a vista nocturna tranquilamente. O towershon (tempo) do castelo tambémaberto para visitas nocturnas durante o festival（¥360）,subir e ver o mar de luzes do festival é uma experiência rara.
4. Festival de Fogo-de-Artifício de Verano em Itsukaichi Beach（Itsukaichi Kaigan, Saeki-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken）
Se só puderes recomendar um festival, é o fogo-de-artifício de Verão de Itsukaichi. Este festival tem em Hiroshima um estatuto semelhante ao fogo-de-artifício de Sumida em Tókio, sendo uma actividad anual obrigatória. O festival começa às 17h00, primeiro com danças Bon eactuações de crianças locais, às 20h00 começa o fogo-de-artifício principal, com cerca de 3000 foguetes em 30 minutos. O melhor local de visionamento não é a própria praia, mas sim a «Praça Pública de Itsukaichi»（grátis）, onde podes ver simultaneamente os foguetes no mar e a vista nocturna da cidade. Durante o festival há um village de yakitori à beira do coast, recommends ir à tarde para comer «Biscoito Assado»（¥200）e «Shaved Ice»（¥350）e ocupar um bom lugar para esperar o fogo-de-artifício.
【Informações Úteis】Como Chegar: A Estação de Hiroshima é o principal hub de transportes,apertar o eléctrico de Hiroshima até à estação «Hachinbori»（¥190）para chegar ao zona do festival no centro da cidade; apertar a Linha JR Sanyo até «Itsukaichi»（¥320）para chegar ao zona do festival na praia.
Referencias de Custos: Consumo básico numa barraca（1-2 comidas mais bebida）cerca de ¥1000-2000; experiência de jantar completa cerca de ¥2500-4000; visionamento do festival de fogo-de-artifício é grátis mas consumo em comida cerca de ¥1500-3000. Algumas barracas popularessó aceitam dinheiro, recomenda-se ter cerca de ¥10000 em ienes disponíveis.
Horário de Funcionamento: O village de yakitori no centro da cidade abre das 16h00 às 02h00; o festival na praia das 17h00 às 21h00（despedindose gradualmente após o fogo-de-artifício）; a zona de barracas temporárias, normalmente monta as bancas às 15h00 e desmonta às 22h00.
【Dicas de Viagem】
A temporada de festival（final de Julho a meio de Agosto）é exatamente a época mais quente de Hiroshima, com a temperatura aparente frequentemente acima de 35°C durante o dia. Recomenda-se só ir ao festival depois das 16h00, primeiro jantarnum restaurante interior e depois sair para curtir as barracas. Os yakitori de Hiroshima são menores do que os de Tókio e Osaka, mas têm mais «atmosfera Showa» – muitos inúmerossão lojas antigas transmitidas de geração em geração, simpáticos mas não comerciais. Uma regra importante a observar: comer no local e sair é a cortesia básica,区别不同entários que devem ser sentados. Por último: durante o festival, os preços de alojamiento em Hiroshimam sobem 30-50%, recomenda-se reservas duas semanasantecipadamente.
