北海道を観光しながら伝統的な日本の舞台芸術を楽しみたいと考えている旅行者にとって、重要な注意点があります:北海道内には現在、伝統的な妓楽(歌舞伎)を演じる專門劇場が一切ありません。東京や新宿、京都などの大都市とは異なり、東京のkabuki-zaや大阪の中座的都是歴史ある專門劇場ですが、北海道の舞台芸術生態상은 완전히 다른 방식입니다。
这里에서는 속임수-gwihada – 직접告诉 당신北海道에 전통적인妓楽劇場이 없다는 진상을,相此同时此同时 당신에게 비슷한舞台芸術体験을 할 수 있는 곳을 알려준다,这是真正去过的当地达人分享。
그럼에도 불구하고,北海道은 일본에서 가장,面積이 큰 도北方行政区이며 Population이 대부분 큰 도시 주변에 집중되어 있지만، 독립적인舞台芸術会場-network을 발달시켰다。이러한会場 aunque 「妓楽」이라는 이름은 아니지만 자주 전통 극극、무용과舞台芸術의 공연을 열어,对于想接触日本传统文化艺术的外国旅客来说,这些场馆提供了意想不到的惊喜。
【특징 하이라이트】
北海道의舞台芸術会場과 東京大阪의 전통 극장간의 最大차이—지금까지의 표제가 상대적으로 합리적 北京의명한 극장 VIP 좌석은 25,000엔 이상이 될 수 있지만,北海道동등 LEVEL의舞台 예술표제는 通常 2,000~6,000엔 사이이고,자유여행객에게 매우 친숙하다。또한 공연 형태도 더욱 유연하여، 관객들은 현대극과 고전적인表演元素의 융합작품도 볼 수 있고 심지어 가끔 전통 기예의 혁신적 해석도可见,这是大城市の专門劇場에서는很难见到的。
다른特色으로서 이러한会場들은 대부분 복합 式空間으로서,시민 활동센터、도서관 또는 전시관과 건물을共用하는 경우가 많고,공연을 즐기면서도 현지 주민의 실제 일상을 체험할 수 있다。对于想深度理解北海道文化的外国旅客来说,这种「居民感」은 전통 극장에서는 제공할 수 없는难得한体验이다.
【추천会場】
첫 번째 추천은 삿포로시의 시민 활동센터(Sapporo Civic Center)로서, 삿포로시中央区北1条西2丁目の「Sapiccarii」건물 내에 있다。这里는 삿포로 시민들의 일상문화활동의中心的 장소로서 매월 최소 2~3회 이상의 극극 또는 무용공연을 열고 평균표제가 2,500엔부터 시작해서行程이 유연한 자유여행객이 그 주 프로그램을临时 查询하기에 가장 적합하다.
두 번째旭川市推荐としては旭川市的大江公民館(Asahikawa Daiko Kominkan)이고,旭川市中心的JR旭川駅から徒步10분으로 도착가능这里的表演艺术活动相当日活跃,常有地方剧团演奏日本传统戏剧的片段或变奏版本,表价约1,500~4,000엔而且对预算有限的旅客非常友好。
第三个推荐是小樽市的了小樽公民館(Otaru Shōkōkan),位于小樽市的色内通的运河旁边历史建筑物群内的 这里规模虽然较小,但 atmospheres浓郁,特别是在夏季运河夜枫季节的特别演出是一绝,表价通常在2,000日圆左右,是小樽深度游的隐藏版体验。
第四个推荐是带広市的十胜公民館(Tokachi ShōKōKAn),位于带広市西4条南3丁目的市民文化厅舍内。因为十胜地区的农业发达,这里的表演常常结合地方农业主题,演出内容充满地方色彩,对想了解北海道农业文化的旅客来说是独特的文化的切入点。十胜地区的剧场与东京不同,这里更能感受到「农业北海道」的本土气息。
第五个推荐是函馆市的市民会馆(Hakodate ShōMinKanIian),位于函馆市末广町的元町历史建筑物群内。作为北海道最早对外开放的港口城市,这里的表演艺术场所也最具国际氛围,常常有结合西方与东方元素的创新表演,门票约3,000~7,000日圆,是对特别体验的旅客不可错过的选择。
【实用情报】
门票方面,一般情况下在北海道各市市民中心观剧的票价为1,500~7,000日圆,根据演出规模和会场大小会有所变动。在札幌市中心的中大型剧目的票价约为3,000~8,000日圆,而在郊外或城镇的公民馆的票价则普遍在1,500~4,000日圆之间。建议通过各馆官方网站或现场窗口直接购票,一些场馆也接受电话预约。
至于营业时间,各场馆的演出主要集中在晚上19:00开演,周六周日则有下午14:00的日场演出。建议提前30分钟到场划位。
交通方面,从新千岁机场可乘坐JR快速Airport号列车直达札幌,车程约35分钟,各地均可通过Google Maps找到准确位置。
【旅游小贴士】
来北海道追求传统表演艺术体验的旅客最重要的一点是: 不要只盯着「Kabuki」这个关键字不放日本的传统表演艺术是一个宽泛的概念,包括文乐、能剧、狂言、现代戏剧等多种形式 北海道的部分公民馆实际上会交替举办不同类型的表演。
另一个建议是: 使用Google Maps搜索「公民馆+観劇」或「市民センターのパフォーマンス」,常常会意外获得当地的演出情报。
如果时间允许,也推荐关注北海道每年8月举办的札幌国际艺术节(Sapporo International Art Festival),届时会有更多外国表演艺术团队的演出,也是接触多元表演艺术形式的好机会。这种艺术节的票价虽然略高于平时的公民馆演出,但是能看到平时看不到的作品。
最后要说的是 北海道的表演艺术场馆或许没有东京那样辉煌的传统,但正是这种「尚未过度商业化」的特性,让这里的表演更贴近普通日本人的生活,也更能体会真实的北海道文化对于愿意放慢脚步、细细品味的旅客来说,这反而是一种难得的深度旅行体验。