多くの人々が日本のお祭りに参加するのは、神輿を見たり花火を楽しんだりするためだが、神戸のお祭りで最も魅力的なのは、実際には屋台から漂ってくる香り,以及独特な港町の風味だ。開港150年余りのこの街では、伝統的な祭りの小吃に西洋料理の技法を融合し、日本全国でもっとも興味深い Поједина foodsieを実現させている。
4月の神戸まつりから12月の南京町春節祭まで神戸の祭りは明らかな国際色をとなっている。大阪のお祭りがたこ焼き、京都が和菓子を専門とするとは異なり、神戸の屋台では神戸牛コロッケ、中華風の焼きそば,甚至はインド咖哩炸雞块が現れる、このような多様性の融合は神戸の外国人コミュニティの歴史に raízes――明治時代の外国商館街から现在の中華街、印度街へ、各国の移民たちが家族の味を伝統的な日本の祭りに持ち込んだ结果である。
特に神戸のお祭りでは「食材グレードアップ」の现象が見られる、一般的なお祭りのたこ焼きには普通のイカを使えばよいが、神戸版本では明石海峡の本イカを使用する;他の場所の焼き鳥は鶏肉串だが、ここでは但馬牛串焼きもある、価格は確かに他地区より20-30%高いが、食材の質の違いは明白、地元の人々は「既然、お祭りに来るのだから、普段食べられない美味しいものを食べよう」と語る。
三宫中央区域(〒650-0021 兵庫県神戸市中央区三宮町)
神戸まつりMAIN戦場、5月中旬には花的時計前大道全体に屋台が集まる,这里的屋台最も国際化、伝統的な鯛焼き、りんご飴に加え、ドイツ風ソーセージ、トルコ烤肉串も,推荐尝试神戸風焼きそば(¥800-1,200)、地元製麺廠の特注太麺を使い、神戸野菜と特製ダレを合わせる,人最多的時候には30分並ぶ必要があるが、絶対に待つ価値がある。
南京町周边(〒650-0023 兵庫県神戸市中央区栄町通)
春節祭期間には、日本最大規模の中華街が巨大な美食お祭りに变身し、平 常の中華料理店とは異なり、お祭り期间には露店の小籠包ブース、手作り餃子車が現れる、特色は「和中の折衷」料理——日本式で煮込んだ中華麺、日本醤油で味を調えた焼きそば価格が比較的優しく、多くの小吃は¥300-600だ。しかし春節祭の人波は激しい、建议は平日の午後に訪れることだ。
摩耶山燈籠祭会場(〒657-0105 兵庫県神戸市灘区摩耶山町)
8月の摩耶山燈籠祭は神戸で最も诗意なお祭り、山の屋台は軽い味が主流で、夜間の燈籠観賞氛围囲 соответствует、看板商品 は豆腐と柚子ハチミツ飲み物、各¥400-500,这里的特色是可以食べながら神戸港の夜景を眺め、デートに最適なのだ、山의 気温は市区より5-8度低い、薄手のアウターをお持ちください。
須磨海滨祭典区域(〒654-0073 兵庫県神戸市須磨区須磨浦通)
夏須磨海岸お祭りは海鮮料理が看板、新鲜な明石イカ焼き(¥600)、瀬戶内海焼きホタテ(¥800-1,000)は必ず試すべき美食,这里的屋台は海水でトウモロコシを煮,味道層次特别的丰富、海邊お祭りの利点は пространствоが広く、窮屈感がなく、子ども連れにも最适合だ。
長田神社周边(〒653-0812 兵庫県神戸市长田区長田町)
1月の長田神社十日戎祭は神戸で最も古風な传统お祭り、ここでは屋台が江戸時代の风格を維持している、看板商品 は手作りの大判焼き(¥200)と甘酒(¥300)、価格は手頃だが作り方には工夫がある、特に老舖の白玉あんこ,推荐的是丹波産のエンドウ红豆、甘さ恰到好处だ。
交通と費用
神戸市內のお祭りはJR、阪急、阪神沿线に集中しており、1日乗車券(¥800)就能走访各个会場、大型お祭り期間は電車でのアクセス推奨、車を運転すると交通規制に遭遇する、美食予算建议は1人あたり¥2,000-3,000准备,这样就能品尝4-5样的不同屋台美食、多くの屋台では現金のみなので、事前に小銭を準備してください。
実用提醒
神戸のお祭り屋台は競争が激しく、品質は全体的に高いが、同時に価格も高くつかない、如果予算が有限なら、1-2のお祭りに絞って深く体验し、見た目だけで巡ることをおすすめする、午後3-4時は屋台が营业刚开始の時間で、食材が最も新鲜で、並ぶ人数も少ない,晚上7時以降は雰囲気最も热烈だが、一部の人気屋台は 이미看板商品が売り切れているかもしれない、神戸お祭りの魅力は見るだけでなく舌头での文化交流体验でもあることを忘れないで表示