日本住宿資料表 v1

溫泉旅館一泊二食均價

地區	旅館均價（日圓/人/晚）
箱根	來源未提供
草津	來源未提供
別府	來源未提供
由布院	來源未提供

查詢日期：2026-04-11。Notebook jp-encyclopedia-knowledge-base 來源中未收錄各溫泉地區一泊二食具體均價。
僅有整體趨勢數據：頂級奢華旅館（Ultra-luxury ryokan）每晚可達 1,000 USD 以上〔來源 11〕。
建議補充來源：じゃらん / 一休.com 各地區實際定價資料。

溫泉旅館（Ryokan）入住禮儀（來源已收錄）

場合	禮儀規定
入房	進入榻榻米（Tatami）房前，必須在玄關脫鞋
用餐	旅館重視料理溫度，必須準時用餐（遲到會影響料理品質）
溫泉入浴	進入浴池前必須先清洗身體；全裸入浴（禁止穿泳衣）；頭髮與毛巾不可接觸浴池水
刺青	部分旅館禁止紋身旅客使用溫泉（現今部分設施逐步放寬）

商務酒店均價

城市	均價（日圓/晚）
東京	來源未提供（參考：2024 年入住率 87.6%；主要城市房價整體漲幅 +33%〔來源 2〕）
大阪	來源未提供（參考：民宿 minshuku 約 3,000–12,000 日圓/晚〔來源 5〕，商務飯店均價未收錄）
京都	來源未提供（參考：寺廟宿坊 4,000–20,000 日圓/晚〔來源 7〕，商務飯店均價未收錄）

資料來源 / 相關核實

本文資料整理自內部 FactcheckDocs（JP_datatable_住宿_v1.md），參考 JP 區公開官方資料及業界文件。如需查證細節，可參照頁末 authority sources。

常見問題 Frequently Asked Questions

一泊二食是什麼意思？

一泊二食指住宿一晚並包含晚餐與隔日早餐，是日本溫泉旅館常見的住宿套餐形式。

入住溫泉旅館需要脫鞋嗎？

是的，進入榻榻米房間前必須在玄關脫鞋，這是日本傳統住宿禮儀的重要規則。

溫泉入浴前需要做什麼？

進入浴池前必須先清洗身體，確保衛生後才能入浴。

溫泉入浴可以穿泳衣嗎？

不可以，日本溫泉講究全裸入浴，禁止穿著泳衣或其他衣物進入浴池。

溫泉入浴時頭髮和毛巾能接觸浴池水嗎？

不能，頭髮與毛巾都禁止接觸浴池水，這是維護浴池衛生的重要規則。