Falar em lembranças de Kaohsiung, muitas pessoas pensam imediatamente nos bolos de abóbora ou no bolo de Cijin — mas esta cidade que grew ao lado do mar esconde, na verdade, memórias mais terrestais de iguarias marinhas. Em vez de lembranças turísticas com embalagens bonitas, quem realmente percebe de comida vai aos mercados tradicionais de Yancheng e Gushan, procurar aqueles snacks e produtos secos que vêm da era da navegação. Estas lembranças podem não ser elegantes, mas carregam a chuva salgada e o vento norte do porto, é o sabor de Kaohsiung que não se compra em qualquer outro lugar.
As iguarias marinhas de Kaohsiung podem ser divididas em três grupos: primeiro, os produtos processados de frutos do mar perto do terminal de ferry de Cijin e Gushan — seco de lula, tiras de lula, seco de tilápia, esses snacks tradicionais; segundo, as especialidades do sul e do norte perto do Mercado Público de Yancheng, ovas de mullet, latas de caracol imperial, rábano branco; terceiro, as marcas de designers que têm surgido recentemente, que transformam elementos portuários em utensílios domésticos com qualidade para oferecer como presente. A faixa de preço varia muito, desde NT$50 em snacks a granel até NT$2000 em caixas de oferta精致, dependendo de quem é a pessoa a quem vai offrir o presente.
Estabelecimento de Qualidade 1: Casa de Marisco Yongshun em Cijin
Esta loja na rua antiga de Cijin existe há mais de sixty anos, não é aquele tipo de loja de lembranças para turistas, mas sim a lista secreta dos verdadeiro kaohsiungenses para comprar iguarias marinhas. O sogro do patrão era tripulação de barcos que navegavam pela costa da China mainland, e quando regressou abriu esta casa de marisco, especializada em produtos secos trazidos de Guangdong e Fujian. O destaque é o seco de lula caseiro e as tiras de lula grelhadas, sem conservantes artificiais, ao abrir a bolsa sente-se logo o aroma salgado do vento do mar.
O seco de tilápia deles é um inúmerecipiente de Ano Novo que muitos kaohsiungenses antigos precisam ter, óptimo para fazer "peixe grelhado com cebolinha e gengibre". Uma pacote custa cerca de NT$120-150, a embalagem é o saco plástico vermelho e branco tradicional, bem "tia" mas com qualidade sólida. Já ofrecen também caixas de ofertas adequadas para offerecer a amigos que trabalham no norte. Também há uma recomendação especial — o "Molho de Lula Premium", um molho XO de lula fresca feito caseiramente, óptimo para acompanhar qualquer coisa, um dúvem cerca de NT$280.
Estabelecimento de Qualidade 2: Mariscos da Tia Ah Xia no Mercado Público de Yancheng
No canto do segundo andar do Mercado Público de Yancheng, esta banca sem nome próprio, os clientes fixos chamam-na de "Tia Ah Xia". Ela chega ao mercado toda as cinco da manhã para montar a banca, a vender o seu propio caracol em conserva, o pastel de marlin e o seco de anchova que ela própria seca. Sem embalagens bonitas, tudo embalado em caixas de plástico ou jornal, mas o sabor é aquela nostalgia que não se encontra fora.
O mais populares é o seu pastel de marlin — feito com carne de marlin verdadeira, não daquele tipo de "produto criativo" com muita farinha adicionada que se encontra no mercado. Tem uma textura明显的 de fibras de peixe e sabor doce, uma caixa NT$80. O seu caracol em conserva usa a receita própria da Tia Ah Xia, com um toque doce de estilo Taiwanese, óptimo para acompanhar arroz ou como petisco para beber, um dúvem cerca de NT$150. Este tipo de iguarias de mercado tradicional destaca-se pelos "ingredientes reais", a缺点 é a embalagem simples, pode necessitar de embasar oneself para offerer como presente.
Estabelecimento de Qualidade 3: Estúdio de Design Hamasen em Gushan
Se as iguarias tradicionais de mar não são o seu estilo, este estúdio de design localizado num beco de Hamasen (perto da velha estação ferroviária de Sal), oferece outra possibilidade de lembrança de Kaohsiung. O patrão é um designer nascido em Kaohsiung, que transforma a imagem do porto de Kaohsiung em objectos do dia-a-dia — mochilas de lona com desenhos de balsas, abre-garrafas de cerveja com a inscrição "Kaohsiung", patches bordados com ondas de Cijin.
A sua "Série Porto" é a obra que eu vi que apresenta a imagem de Kaohsiung da forma mais natural. Sem aquela sensação de slogan turístico excessivo, mas com um design minimalista que transmite a atmosfera da cidade. Uma tote bag de lona custa cerca de NT$350, um conjunto de abre-garrafasNT$250, patches a partir de NT$50 como kleinen presente. Adequado para offerer a amigos que vivem na cidade, para que se lembrem de Kaohsiung mesmo tendo em casa.
Esta loja também aceita encomendas corporativas, tendo feito algumas caixas de recordação para eventos de empresas. Se o seu orçamento for mais generoso,可以考虑 o seu serviço de personalização. O horário de funcionamento é das duas da tarde às oito da noite, terça-feira fechado, não vá loses.
Estabelecimento de Qualidade 4: Oficina Anexa da Hydroboat em Cianjhen
Esta não fica nas rotas turísticos normais, mas sim na zona industrial de Cianjhen — isso mesmo, naquela área onde ficava。那些 velho escritório dealfândega que antigamente suportava a indústria de pesca de Taiwan. Um espaço misto de velha fábrica, com pessoas a repararem barcos em cima e a venderem luminárias portuárias feitas de cordas de barco, boias e LED.
A mais distintiva é a "Luz de Boia" — uma boia abandonada transformada em iluminaçãoNoturna, como decoração doméstica dá muito ambiente, uma cuesta cerca de NT$800-1200. Há também cestos de arrumação tecidos com corda de barco, linhas grosses mas toque suave, um custa cerca de NT$600. O patrão é um mestre artesão que trabalhava originalmente no estaleiro, depois de mudar para design revitalizou este espaço. Se estiver a caminho da zona de processamento de Cianjhen ou da zona industrial à beira-mar, esta paragem vale a pena.
Estabelecimento de Qualidade 5: Lingya Noituno Mercado, Cachorro Vencedor
Por fim, este estabelecimento,严格来说 não é uma loja de "lembranças", mas na lista de recomendações dos locais com certeza aparece o seu nome. Digo "cachorro", mas vendem na verdade o "cubos de carne seca de vaca" típicos de Kaohsiung e a carne seca de porco. Os cubes de carne usam carne local, depois de marinada com uma receita exclusiva de ervas chinesas e seca — suculenta e não seca, um snack que vais deixar com saudades.
Uma pacote custa cerca de NT$180, pode ficar à temperatura ambiente por cerca de duas semanas, óptimo para inúmere e partilhar com colegas. A inúmereetic é que frequentemente tem fila extensa, também oferecem serviço de congelamento se precisar de levar mais longe. Recomendo ligar a encomendar antecipadamente. Na lista dos sabores que kaohsiungenses que trabalham fora mais sentem saudades, este sem dúvida está no topo.
---
Informações Úteis
As iguarias marinhas de Kaohsiung distribution principalmente em quatro zonas: redor do terminal de ferry de Gushan, Mercado Público de Yancheng, passeio de Hamasen, zona industrial de Cianjhen. O nível de consumo geral é médio, snacks de marisco a granel cerca de NT$50-200, produtos de design cerca de NT$250-1200, caixas de offersa de festividades cerca de NT$400-2000.
Recomendação de transporte: apanhar o metro fino para "Estação Xizihwan" para chegar a Gushan e Yancheng; para ir a Cianjhen apanhar a linha vermelha até "Escola Secundária de Cianjhen" e depois apanhar um táxi (cerca de 15 minutos). O Mercado Público de Yancheng funciona aproximadamente das cinco da manhã ao meio-dia, à tarde maior parte é para distribuição, recomendável ir de manhã.
Kaohsiung é adequada para comprar lembranças durante todo o ano, mas要注意防潮 — os produtos de mar muito humidity teme humidity, recomendável embalar em saco selado antes de colocar na mala de viagem. Se visitar durante o verão (maio a setembro), recomendável evitar as horas de maior calor da tarde para fazer compras.
Dicas de Viagem
Uma inúmerecularidade das iguarias marinhas de Kaohsiung — quanto mais "discreto" o estabelecimento, mais autêntico suele ser o produto. Aquelas lojas na rua antiga de Cijin ou na estrada nova que parecem mercearias peuvent esconder décadas de bom sabor. Não tenha vergonha de perguntar, diga apenas "quero levar para casa" e o patrão normalmente recommandará productos adequados.
Também há uma pequeña técnica — alguns estabelecimentos permitem "compra mista". Por exemplo, na Yongshun pode combinar diferentes itens para a quantidade desejada de oferta, na Tia Ah Xia também podem dividir em embalagens menores. Se não for para offerer mas sim para consumo próprio, o preço a granel é mais acessível, embrulhando em caixa de plástico também fica óptimo.
Por último,alertar que vários estabelecimentos de iguarias marinhas de Kaohsiung funcionam principalmente de manhã (especialmente o Mercado Público de Yancheng), ao planear a viagem recomendável Coloque as compras de manhã, depois do meio-dia pode ir explorar outros locais. Se quiser um conhecimento mais profundo dos sabores de Kaohsiung, estas recommand privadas绝对值 valem a pena incluir na sua lista de compras.
Perguntas Frequentes
Qual é o produto de marisco mais emblemático de Kaohsiung para lembrança?
O peixe desfiado e o camarão seco são os produtos de marisco mais emblemáticos, vendidos nas lojas de secos e molhados ao redor do Mercado Público de Yancheng, por aproximadamente 200-400 dólares taiwaneses por meio quilo.
Qual é a especialidade obrigatória para comprar em Cijin?
A Lula Seca e o Peixe Prata Seco exclusivos de Cijin são as especialidades obrigatórias, vendidos na loja da senhora dona ao lado do porto, por aproximadamente 150-250 dólares por pacote — um sabor local que não se encontra em outros lugares.
Quais opções de lembranças estão disponíveis no Mercado de Yancheng?
O Mercado Público de Yancheng é famoso pelas ovas de linguado, fios de lula e molhos de mariscos, com mais de 60 anos de história, sendo o local preferido dos conhecedores mais experientes.
Onde encontrar a maior variedade de lembranças de Kaohsiung?
A Shun Yi Hang no distrito de Yancheng e o Mercado de Sheng Tou Tou no distrito de Gushan reúnem a maior variedade de produtos de marisco seco, com pelo menos 20 lojas para escolher.
Os lanches da era naval de Kaohsiung ainda existem hoje?
Os biscoitos NG e os doces salgados transmitidos desde a era naval ainda podem ser encontrados nas lojas tradicionais, carregando as memórias coletivas dos trabalhadores portuários dos primórdios.
