Quando se fala dos templos de Taipei, a maioria das pessoas pensa primeiro na fumaça de incenso do Lungshan Temple ou na lenda do deus do casamento no Xia Hai City God Temple. Porém, se observar com atenção, descobrirá que estes templos são o núcleo central da vida comunitária — pela manhã, o mercado monta barracas no adro do templo; à tarde, os idosos jogam xadrez sob os corredores; ao anoitecer, os fiéis circulam de casa em casa. O templo não é apenas um edifício de fé, mas também o melhor ponto de partida para conhecer a cultura dos becos de Taipei. Este artigo leva-o numa perspectiva comunitária para visitar templos na zona histórica da cidade que estão intimamente ligados à vida dos moradores, descobrindo para além do incenso, como eles sustentam o cotidiano de uma região.
Destaque Especial: O Templo como Sala de Estar Comunitária
Muitos templos antigos em Taipei formam naturalmente aldeias ao seu redor, e a praça do templo (conhecida como "庙埕") torna-se a sala de estar da comunidade. Nos tempos antigos, quando a medicina não estava desenvolvida, os habitantes iam ao templo pedir medicamentos através de sortáculos; atualmente, há pontos de refeições para idosos estabelecidos ao lado dos templos, e em cada festividade toda a comunidade se mobiliza para organizar banquetes. Esta cena de "o templo é a vida" é particularmente preciosa no processo de modernização rápida de Taipei, oferecendo também aos viajantes uma oportunidade rara — sem participar em nenhum itinerário específico, basta entrar no templo e ficar um momento a contemplar, para sentir o pulsar da Taipei antiga.
Locais Recomendados
Lungshan Temple em Monga (Distrito de Wanhua): Este património histórico de terceiro grau, construído durante o reinado Qianlong da dinastia Qing, é o núcleo da zona mais antiga de Taipei. O Lungshan Temple é famoso pela sua fé em Guanyin e pela arte detalhada de corte e colagem de cerâmica, mas o que merece mais atenção é o bairro da Rua das Ervas Medicinais ao lado do templo, a zona histórica de Bopiliao e as farmácias tradicionais chinesas. Se chegar antes das sete da manhã, verá senhoras a secarem ervas medicinais nas cadeiras à frente do adro do templo, e os vendedores ao lado começa a vender bolos de arroz com Chlorella — este é o verdadeiro cotidiano local. O Lungshan Temple oferece varetas de incenso gratuitas para os fiéis拜拜, sem entrada paga.
Xia Hai City God Temple na Dihua Street (Distrito de Datong): Situado na zona mais antiga de Taipei, na Dihua Street, o Xia Hai City God Temple, embora não seja grande, é o centro da fé no deus do casamento desde a década de 1970. O templo foi construído em 1856, e os adornos de betão polido e esculturas em madeira nas paredes ainda preservam o estilo dos mestres de Quanzhou, região de Fujian. O que é ainda mais especial é que ao lado do Xia Hai City God Temple encontra-se a Rua dos Artigos de Ano Novo da Dihua Street, que todos os anos antes do Ano Novo Lunar está animada, e normalmente existem estabelecimentos de produtos do norte e sul do país, formando uma experiência única de "rezar ao deus do casamento e depois passear pela rua antiga". O custo do incenso aqui é de cerca de NT$30 para uma vareta.
Templo Ciyou (Distrito de Songshan): Construído em 1753, o Templo Ciyou tem como divindade principal Mazu, sendo o refúgio espiritual das aldeias ribeirinhas entre Monga e Songshan antigo. Por estar ao lado do Mercado Noturno de Raohe Street, o Templo Ciyou tem muito movimento especialmente após o anoitecer, mas ao amanhecer apresenta outra cena — no parque da marginal perto daqui há grupos de tai chi a praticar, e à entrada do templo há um senhor a vender tofu doce num carrinho. Se quiser evitar as multidões e sentir a vida local, recomenda-se visitar às seis da manhã.
Templo Qingshui Zushi em Wanhua (Distrito de Wanhua): Um dos três principais templos de Monga, ao lado do Lungshan Temple, o Templo Qingshui Zushi tem como divindade principal Qingshui Zushi. O templo é mais pequeno, mas a sua particularidade está na sua história com as sociedades locais — nos tempos antigos, os chefes de Monga frequentemente usavam este templo como base, formando uma estrutura de poder comunitário único. Hoje essas marcas já淡化 (desvaneceram-se), sendo substituídas por atividades semanais固定的 de refeições comunitárias para idosos, onde os voluntários colocam mesas e cadeiras no adro do templo e convidam os idosos locais para comer. A visita é gratuita, mas se tiver a oportunidade de participar na hora do almoço,不妨 (não hesite em) sentar-se e conversar com os avós locais.
Informações Práticas
O transporte para estes templos é bastante conveniente. O Lungshan Temple e o Templo Qingshui Zushi podem ser acedidos tomando a linha azul do metro até à estação Lungshan Station e caminhando; o Xia Hai City God Temple pode ser acedido tomando a linha vermelha até à estação Shuanglian e caminhando cerca de cinco minutos; o Templo Ciyou pode ser acedido tomando a linha azul até à estação Songshan, saindo diretamente. Todos os templos são de entrada gratuita, alguns oferecem varetas de incenso gratuitas, e as ofertas são voluntárias. O horário de abertura é geralmente das seis da manhã às dez da noite, podendo ser estendido em algumas festividades. Recomenda-se usar sapatos fechados e evitar roupas demasiado reveladoras, como sinal de respeito.
Dicas de Viagem
Para experimentar profundamente a vida comunitária dos templos de Taipei, a melhor maneira é "seguir o tempo dos locais" — das seis às oito da manhã é a hora dourada para observar o cotidiano local, quando não há turistas, apenas avós a fazer exercício de manhã e vendedores a começar o seu dia. Se quiser sentir a atmosfera festiva, o primeiro e décimo sexto dia de cada mês lunar são os dias de adoração dos comerciantes, quando a Dihua Street e as ruas adjacentes estão particularmente animadas. Além disso, ao lado de muitos templos existem lojas tradicionais de doces ou farmácias chinesas centenárias, comprar um pacote de ameixas azedas para comer enquanto caminha também é uma óptima maneira de experimentar a atmosfera da zona histórica da cidade.
