Coloane é a zona de Macau com a «alma mais lenta». Aqui não há casinos brilhantes nem multidões de compradores, mas mantém-se a única vila de pescadores de Macau e duas praias naturais — a Praia de Hac Sa e a Praia de Cheoc Van. Para os viajantes que querem fugir aos percursos turísticos e experimentar a vida quotidiana de Macau, os mercados locais e as lojas comunitárias de Coloane conseguem tocar melhor no pulsar desta cidade.
Embora se diga «mercado», Coloane na realidade não tem um mercado interior formal nem um mercado ao ar livre. Aqui o modelo comercial é mais parecido com «consumo disperso» — concentrado ao longo de algumas estradas principais, existindo sob a forma de lojas familiares, barracas nos becos e bancas itinerantes na praia. A vantagem deste modelo é poder andar sem pressa; a desvantagem é que as lojas estão muito espalhadas, sendo fácil perdê-las numa primeira visita. Recomendamos partir do centro de Coloane, usando a Rua do Trapiche (Lai Chi Van) e a Avenida de 5 de Outubro como principais eixos, complementando com as bancas itinerantes ao longo da Praia de Hac Sa, o que leva cerca de duas a três horas.
【Locais Recomendados】
Loja de Secos e Fungos de Lai Chi Van
Escondida nas vielas no cruzamento da Rua de Lai Chi Van com a Rua do Trapiche, é a escolha preferida dos residentes locais para comprar géneros secos. A loja especializa-se em enchidos caseiros e produtos marinhos secos, sendo os destaques os enchidos de carne de porco e a carne salgada, com preços cerca de 20% mais acessíveis do que os equivalentes na Peninsula de Macau. O dono é um antigo residente de Coloane que, ocasionalmente, partilha em cantonense histórias da antiga indústria da pesca de Coloane. Indicado para viajantes que querem comprar lembranças de Macau e que notem que os enchidos requerem refrigeração, sendo melhor comprá-los no último dia.
Pastelaria Andrew (Loja de Coloane)
Embora os turistas saibam que这里 têm tartes de nata, os verdadeiros conhecedores pedem um chá de leite com uma fatia de bolo de queijo, sentados no terraço exterior a olhar o mar. As tartes de nata da Andrew custam agora cerca de MOP$8,5 cada, quase 40% mais barato do que na loja livre de impostos do aeroporto. A loja principal tem muito menos pessoas do que a filial de Taipa, e com sorte ainda apanha fornadas acabados de sair. Recomenda-se evitar as horas de grupos (por volta das 14h), sendo mais agradável antes das 10h ou depois das 17h.
Zona de Bancas Itinerantes da Praia de Hac Sa
Ao lado do parque de estacionamento da Praia de Hac Sa há uma fileira de pequenas bancas que vendem coco fresco, lulas grelhadas e artesanato local. O chá de Luo Han Guo (fruta monástica) da banca «Ah Po Herbal Tea» custa MOP$15 por copo, com ingredientes generosos, e é a minha escolha habitual para refrescar. O horário destas bancas coincide com o movimento da praia, aproximadamente das 10h às 18h, sendo um pouco mais longo aos fins de semana. Os compradores idosos transfronteiriços têm pouca margem de negociação nestas bancas pequenas, mas os preços já são muito razoáveis.
Mercearia Comunitária da Avenida de 5 de Outubro
Esta Avenida保留了幾家1980年代風格的雜貨舖，裡面能買到澳門本土品牌的沙士汽水、涼果和傳統餅乾。其中「合成雜貨」的罐頭區很有意思，堆滿了港版、臺版和內地版的同款商品，儼然一個小型的區域消費比較研究。價格與澳門半島同步，但不用人擠人。
