Nara não é apenas a terra dos cervos. Esta cidade, mais antiga que Kyoto, carrega a era mais gloriosa do budismo japonês. Quando a maioria dos turistas se concentra em torno do Parque de Nara para alimentar os cervos, os verdadeiros entusiastas culturais já se aprofundaram na região de Sai no Kyō e no Tōshōdai-ji, explorando os patrimónios mundiais que permanecem em silêncio por mais de mil anos.
Como especialista que lidera mais de 200 grupos de visitantes a Nara todos os anos, minha recomendação principal é a "Rota Histórica de Caminhada de Sai no Kyō". Aqui concentra-se a essência da arquitetura e da arte budista japonesa, com relativamente menos turistas, mas proporcionando uma profundidade e solemnidade que não podem ser comparadas com outros pontos turísticos de Kyoto e Nara.
【Locais Recomendados】
1. Tōshōdai-ji — Sede Principal da Sekção Budista do Budismo Japonês
O Tōshōdai-ji foi fundado pelo mestre monk chinês Jianzhen no ano 759 d.C., sendo um dos complexes de templos budistas mais antigos do Japão. A Sala Principal (Kondō) utiliza técnicas de construção em madeira da dinastia Tang, sendo特征 a «chōbi» (caudas de baleia)微微翹起的屋脊. A estátua de Rushana Buddha供奉 no templo tem 3,7 metros de altura, sendo um tesouro nacional japonês. Na primavera ao redor do Tōshōdai-ji, as flores de colza dos dois lados da estrada contrastam belamente com o templo antigo, sendo o local mais subestimado para apreciar flores na região de Kansai.
Endereço: Nara-ken, Nara-shi, Gojō-chō 2-5-21
Taxa de visita: Adulto ¥1.000, Estudante do ensino médio ¥700
Horário de funcionamento: 8:30-17:00 (inverno até 16:30)
2. Yakushi-ji — Salão Tōin Garan e Pinturas de «Recordações das Terras do Ocidente»
O Yakushi-ji foi estabelecido no ano 680 d.C., originalmente para venerar Yakushi Nyorai. O Salão Tōin Garan (Kondō e Kōdō) preserva o estilo arquitetônico da era Asuka, sendo considerado junto com o Tōshōdai-ji como as joas gêmeas da arquitectura budista de Nara. As pinturas de «Recordações das Terras do Ocidente» no templo depictam a história da viagem do mestre monk Xuanzang para o Ocidente em busca de ensinamentos budistas, tendo um valor artístico extremamente elevado. O Yakushi-ji fica a apenas 15 minutos a pé do Tōshōdai-ji, e visitar os dois templos juntos é o roteiro mais clássico.
Endereço: Nara-ken, Nara-shi, Sai no Kyō-chō 3
Taxa de visita: Adulto ¥800 (visita ao Salão Tōin Garan требу mais ¥500)
Horário de funcionamento: 8:30-17:00
3. Ruínas do Palácio Heijō-kyū — Memória da Capital da Era Nara
O Palácio Heijō-kyū era a capital da era Nara estabelecida no ano 710 d.C. Após décadas de escavações arqueológicas, algumas áreas estão abertas ao público. O Portão Suzaku e o Daikyuden foram restaurados com base em dados arqueológicos, sendo majestosos. Este é um local crucial para compreender o funcionamento do centro político japonês na era Nara, tendo um valor de visita extremamente elevado para entusiastas da história.
Endereço: Nara-ken, Nara-shi, Saki-chō
Taxa de visita: gratuita (Museu adulto ¥500)
Horário de funcionamento: 9:00-17:00 (segunda-feira fechado)
4. Área do Hōryū-ji — O Complexo de Construções em Madeira Mais Antigo do Mundo
O Hōryū-ji está localizado na cidade de Ikaruga, em Nara-ken, embora estritamente não esteja no centro de Nara, como património mundial de «os três locais de Asuka», a acessibilidade é boa. A Sala Principal (Kondō) e a Pagoda de Cinco Andares dentro do templo foram construídos no século VII, sendo reconhecidos como um dos complexes de construções em madeira mais antigos do mundo. Recomenda-se caminhar por 10 minutos da estação Kintetsu Hōryū-ji, geralmente visitar no mesmo dia que o Tōshōdai-ji.
Endereço: Nara-ken, Ikoma-gun, Ikoma-chō, Hōryū-ji sannai 1-1
Taxa de visita: Adulto ¥1.500
Horário de funcionamento: 8:00-17:00
5. Naramachi — O Charme dos Becos do Bairro Tradicional dos Comerciantes
O Naramachi está localizado a leste da estação Kintetsu Nara, sendo um bairro de comerciantes do período Edo a Meiji. Aqui preservam-se casas antigas com estilo arquitetônico «shinranma», algumas já convertidas em cafés e lojas de artesanato. Diferente do atmosfera comercial movimentada de Gion em Kyoto, o Naramachi possui uma atmosfera silenciosa mais生活化. Nos becos, frequentemente podem-se ver residências decorateadas com paredes de cal e janelas de madeira, sendo surpresas em cada esquina.
Endereço: Nara-ken, Nara-shi, directions east-south-north-south
Taxa de visita: gratuita (consumo individual nas lojas)
Horário de funcionamento: aberto todo o dia, lojas aproximadamente 10:00-18:00
【Informações Úteis】
Transporte: Partindo de Osaka ou Kyoto, a linha Kintetsu Nara é a mais conveniente. De Osaka Namba até Kintetsu Nara leva cerca de 40 minutos, e da Estação Kyoto até Kintetsu Nara cerca de 50 minutos. Para a região de Sai no Kyō a partir da estação Kintetsu Nara, pode-se pegar o ônibus Nara Kōtsū na direção «para Hōryū-ji», descer na paragem «Tōshōdai-ji», custo ¥210.
Desconto de ingressos: No posto de informação turística da estação Kintetsu Nara pode-se comprar o «Passeio de Sai no Kyō», que inclui as taxas de visita do Tōshōdai-ji, Yakushi-ji e Hōryū-ji, adulto ¥1.800, cerca de 15% mais barato do que comprar individualmente.
Melhor horário de visita: Recomenda-se chegar ao Tōshōdai-ij logo após as 8:30 quando abre, evitando grupos de turistas após as 10h. O Hōryū-ji deve ser programado para a tarde, o horário de fechamento é mais cedo mas o fluxo de pessoas também é mais distribuído.
【Pequenas Dicas de Viagem】
1. A área de Sai no Kyō tem poucas opções de restaurantes, recomenda-se trazer alimentos leves ou comer primeiro na estação Kintetsu Nara.
2. É melhor usar sapatos confortáveis para caminhar, da estação Kintetsu Nara até o Tōshōdai-ji leva cerca de 30 minutos, com algumas inclinações.
3. Os entusiastas de fotografia podem trazer um filtro polarizador, as texturas de madeira e as variações de luz e sombra no Kondō do Tōshōdai-ji são muito dignas de registar.
4. A primavera (março-abril) e o outono (outubro-noveiro) são as melhores temporadas para visitar, com clima agradável e paisagens bonitas.
5. Se o tempo permitir, recomenda-se ficar uma noite em Nara, o Naramachi ao anoitecer e o Tōshōdai-ji pela manhã têm atmosferas diferentes.
O valor de Nara está em preservar a memória cultural mais original do Japão. Quando estiver diante do Kondō do Tōshōdai-ji, olhando para a construção de madeira de 1300 anos atrás, compreenderá por que isto foi listado como património mundial — não porque o local seja famoso, mas porque aqui realmente guarda as raízes da cultura japonesa.
