Querer encontrar nas ruas de Quioto um lutador de sumo com 1,90m de altura e 150kg de peso? Embora Quioto não tenha um ringrund de sumo fixed como Tóquio em Ryogoku, esta cidade antiga é o "lugar sagrado de descanso" favorito de muitos lutadores. Dos ryotei de luxo em Gion aos bancarelos no mercado Nishiki, das preces em Kiyomizu-dera aos onsen em Arashiyama, os rastros da vida dos lutadores em Quioto tornam-se, surpreendentemente, nas rotas de exploração urbana mais interessantes.
O círculo de vida dos lutadores em Quioto
Existe uma tradição não escrita no mundo do sumo: antes e depois de competições importantes, muitos lutadores escolhem ir a Quioto para "purificar corpo e mente". Isso não é apenas porque Quioto possui muitos santuários, mas também porque a cultura gastronómica e o ambiente de cura aqui coincidem perfeitamente com as necessidades dos lutadores de ajustar o seu estado físico e mental. Pode pensar que os lutadores só comem chanko nabe (_hotpot_ de sumo), mas na realidade o que mais apreciam em Quioto é o kaiseki e a comida de tofu, usando pequenas porções refinadas para controlar a alimentação e preparar-se para a próxima competição.
Santuário Yasaka: o lugar sagrado de oração obrigatória dos lutadores
〒605-0073 Prefectura de Quioto, Cidade de Quioto, Distrito de Higashiyama, Gionmachi Kitaguchi 625
O Santuário Yasaka não é apenas um local turístico para fotos, mas também a fortaleza espiritual do mundo do sumo. Todos os anos, muitos lutadores vêm aqui praying 请求胜利 antes de competições importantes, especialmente a "Pedra de Força" (_chikaraishi_) dentro do santuário, que dizem aumentar a força ao tocar. O melhor horário para visitar é entre 6-7 horas da manhã, horário em que se evita multidões e também se pode encontrar lutadores que vêm venerar após o treino matinal. Ocasionalmente, nas plaques ema (de wishes) do santuário, podem-see wishes escritas com terminologia profissional de sumo, como "土俵入り願成就" (espero entrar no _dohyo_ com sucesso).
Mercado Nishiki: a base de compras gastronómicas dos lutadores
〒604-8054 Prefectura de Quioto, Cidade de Quioto, Distrito Central, Rue Nishikikoji
Não subestime este mercado com 400 anos de história - é a base segredo秘密 de compras de ingredientes de muitos lutadores. Os lutadores apreciam especialmente a "Tofu Tanaka" e a "Peixaria Sakurai" dentro do mercado. O tofu artesanal do primeiro é o alimento principal durante o período de perda de peso dos lutadores, enquanto o sashimi fresco do segundo é o favorito durante o período de ganho muscular. Horário de funcionamento: 10:00-18:00. Se visitando o mercado entre 15:00-16:00,很可能 pode ver lutadores de passant roupas casuais (geralmente yukata特大号 ou roupas desпорт) a escolher ingredientes com seriedade. As quantidades que compram são sempre particularly surpreendentes - comprar 10 peças de tofu de uma vez é comum.
Pontocho: a vida nocturna social dos lutadores
〒604-8015 Prefectura de Quioto, Cidade de Quioto, Distrito Central, Pontocho
Esta rua estreita não tem apenas geishas e maikos, mas também é o lugar onde os lutadores celebram vitórias ou libertam pressão. Especialmente alguns ryotei perto de "Hanami Koji", frequentemente podem-see refeições de lutadores. No entanto, tenha atenção que a cena quando os lutadores entram e saem dos ryotei é相当的壮观, geralmente precisam de duas pessoas para empurrar as portas tradicionais de madeira. O horário de funcionamento é principalmente 18:00-24:00, sugere-se visitar após as 20:00, когда é mais provável encontrar lutadores de bom humor depois de jantar.
Centro Desportivo Municipal de Quioto: treino secreto dos lutadores
〒606-8106 Prefectura de Quioto, Cidade de Quioto, Distrito de Sakujo, Takayam Tamanokacho
Embora não seja um heya profissional de sumo, muitos lutadores que visitam Quioto vêm aqui para manter a condição de treino. O campo de sumo do Centro Desportivo, embora simples, tem equipamento completo e horário de funcionamento flexível (9:00-21:00). O mais interessante é que pode ver lutadores a praticar junto com entusiastas locais de sumo. O bilhete de entrada é apenas ¥500, mas por favor mantenha silêncio e não interfira no treino. Se tiver sorte, ainda pode ver a cena comovente de lutadores a ensinar amadores.
Onsen Arashiyama: o lugar sagrado de recuperação dos lutadores
№616-8384 Prefectura de Quioto, Cidade de Quioto, Distrito de Uji, Saga Tenryuji
A área de ryokan de onsen em Arashiyama é o lugar favorito de descontração dos lutadores. Devido ao físico especial dos lutadores, muitos onsen precisam preparar yukata de tamanho grande e camas reforçadas. Os dois ryokan de longa data "Arashiyama Benkei" e "Hanabune" são especialmente favoritos dos lutadores porque os seus onsen ao ar livre são grandes o suficiente e o pessoal já está acostumado a receber estes "convés especiais". Taxa de hospedagem cerca de ¥25.000-50.000/noite, se não ficar, a taxa de onsen de dia é cerca de ¥1.500.
Informações práticas de transporte
Recomenda-se usar o bilhete de metro de um dia (¥800) ou o bilhete de autocarro de um dia (¥600) dentro de Quioto. No entanto, atenção - se realmente encontrar lutadores, eles geralmente não apanham autocarro (porta estreita demais), mas escolhem táxi ou veículo dedicado. Do aeroporto Kansai para Quioto é cerca de 1 hora, custo ¥3.000-4.000.
O melhor período para visitar é antes e depois das competições de sumo (janeiro, março, maio, julho, setembro, novembro), quando é mais provável encontrar lutadores em Quioto. Especialmente recomendados são a primavera (março-maio) e o outono (setembro-novembro), clima agradável e as atividades dos lutadores são mais frequentes.
Pequenos truques para seguir os seus ídolos
Para interagir educadamente com os lutadores, lembre-se de alguns pontos importantes: mantenha distância adequada, não os perturbe enquanto estiverem a comer, peça sempre permissão antes de fotografar. A maioria dos lutadores são amáveis, especialmente com turistas estrangeiros, mas lembre-se que cumprimentar em japonês simples será mais bem-recebido. "力力士さん,お疲れさまです" (Senhor lutador, obrigado pelo seu esforço) é a frase mais útil.
Se for fã de sumo, recomenda-se preparar um pequeno caderno, muitos lutadores gostam de deixar autógrafos. No entanto, atenção - em santuários ou onsen lugares sagrados, é melhor não pedir fotos ativamente, respeitar o seu tempo privado é a melhor attitude de fã.
