Os festivais de Quioto não são apenas em julho. Na verdade, esta cidade milenar tem festivais de várias dimensões quase todos os meses, e a verdadeira maneira de aproveitá-los é planear conforme a estação, evitando as multidões de turistas e vendo como os locais celebram.
Porquê ver festivais por estação?
Os festivais de Quioto seguem uma规律 rigorosa — na primavera há festivais de primavera, no verão há festivais de verão, e no outono e inverno各有自己的主角. A maioria dos festivais é gratuita, mas a experiência de observação varia muito. No mesmo festival, evitando os dias de pico das atividades oficiais, pode-se ver festivais mais interessantes do dia-a-dia. Por exemplo, o Gion Matsuri não vale a pena apenas a 17 e 24 de julho — as atividades permanentes nos outros dias e a participação dos residentes locais são muito mais autênticas.
A chave é compreender o padrão das multidões: os turistas concentram-se nos dias do Yamaboko (procissão dos天山) e feriados, mas a participação dos locais nos festivais dura todo o mês. Além disso, quase todos os festivais de Quioto são gratuitos para entrar, mas os pontos de observação populares (como Shijo Kawaramachi) exigem chega 2-3 horas antecipadamente, a menos que esteja disposto a ir para ângulos menos conhecidos ou escolher dias fora de pico.
Primavera: Para além da observação das flores, também há festivais
Aoi Matsuri no Santuário Shimogamo (15 de maio)
〒606-0807 Cidade de Quioto, Distrito Sakyo, Shimogamo Izumi-cho 59
Um dos três maiores festivais de Quioto, mas muito menos concorrido do que o Gion Matsuri. O núcleo do Aoi Matsuri é a Ceremony de御阿禮 (cerimônia de visita imperial antiga), a procissão que começa às 10h30 no Palácio Imperial de Quioto, passando por Kawaramachi até ao Santuário Shimogamo, num percurso de cerca de 8 km. Em vez de ser um festival turístico, é uma exibição viva da cultura tradicional de Quioto — os inúmerostecidos de gorgorão e as roupas tradicionais de juton十二单 percorrem as ruas modernas, oferecendo um impacto visual forte.
Mas sejamos honestos: em meados de maio Quioto já é muito quente, e observar ao longo do percurso exige ficar de pé mais de 3 horas. O segredo dos locais é participar na ceremony de社頭の儀 no próprio Santuário Shimogamo, onde há 90% menos pessoas do que em Kawaramachi.
Verão: Duplo prazer de fugir ao calor e aos festivais
Atividades anuais do Santuário Fushimi Inara (especialmente Hatsumatsuri e o festival de verão de julho)
〒612-0011 Cidade de Quioto, Distrito Fukakusa, Kusagaya-cho 68
Fushimi Inara é o centro mais antigo da crença Inari no Japão, tendo atividades de festival de pequena escala durante todo o ano. O Hatsumatsuri de fevereiro é o mais grandioso, mas o festival de verão (julho) é gravemente subestimado — todo o santuário é iluminado depois das 19h, com centenas de lanternas vermelhas que transformam os milhares de torii noutro mundo. Não é um horário que os turistas conheçam, pois a maioria ainda está no Gion Matsuri aperreada, tornando as noites de verão em Fushimi Inara bastante tranquilas.
Despesa real: Totalmente gratuito. Da Estação de Quioto, apanhe o elétrico Nankai até à Estação Fushimi Inara, custo ¥200, 15 minutos diretos. Os locais vão para a montanha depois das 19h, com famílias e amigos, e depois de adorar bebem cerveja e comem bentou na montanha — esta é a maneira correta de iniciar o Matsuri de Inari.
Tanabata Matsuri no Santuário Kitano Tenmangu (em torno de 7 de julho)
〒602-8386 Cidade de Quioto, Distrito Kamigyo, Bakari-cho
O Tanabata Matsuri do deus da sabedoria Sugawara no Michizane não é grande, mas é o festival de verão com menos turistas. O santuário realiza uma «feira noturna» (yatai) na noite de Tanabata, vendendo churrasco tradicional japonês e shave ice. Em vez de ser um «festival», é um mercado noturno de verão dentro do antigo santuário — crianças apanham peixes dourados, trabalhadores ao lado bebem, sendo uma noite de verão completamente rotineira para os locais de Quioto.
Outono: A magnificência e as multidões do Jidai Matsuri
Jidai Matsuri no Santuário Heian (22 de outubro)
〒606-8341 Cidade de Quioto, Distrito Sakyo, Okazaki Nishitenno-cho 97
Este festival foi criado na era Meiji, sendo o mais jovem historicamente, mas o mais visualmente magnifico. Personagens históricos do período Heian até ao período Edo desfilam pelas ruas de Quioto, com custos de produção de fatos e adereços bastante surpreendentes. Mais de 2000 participantes com fatos tradicionais精致的 formam uma procissão de cerca de 2 km.
Mas sejamos honestos: no dia 22 de outubro a fila ao longo do percurso está totalmente cheia, sendo quase impossível ver de posições posteriores. A alternativa dos locais é participar no «Festival da Véspera do Jidai Matsuri» uma semana antes de outubro, com escala menor mas qualidade idêntica, e multidões reduzidas em mais de 70%. O bilhete custa cerca de ¥1000-2000, disponível para reserva no website do Santuário Heian.
Inverno: Hatsumode e festivais escondidos
Hatsumode no Santuário Fushimi Inara (1-7 de janeiro)
O Hatsumode de Quioto é o mais popular, com até 1 milhão de visitantes no dia de Ano Novo. Mas a beleza deste festival está nos horários fora de pico — entre 14h-17h de 2-3 de janeiro, a multidão cai para mais de metade, permitindo experimentar a atmosfera de «todo o cidade a adorar», sem ser empurrado pela multidão.
Despesa: Adoração gratuita, mas的建议 para a offering no altar é ¥500-1000, com vários amuletos disponíveis (¥500-1500). Os estabelecimentos周边 nesta altura lançam pratos especiais, como sushi Inari, sake, etc.
Informações práticas de planeamento
Transportes
- Metro Municipal de Quioto: passes diários ¥1100, cobrindo a maioria dos locais de festivais
- JR West Linha de Quioto: direção Fushimi Inara
- Elétrico Hankyu, Elétrico Eizan: acesso às zonas de Kitayama e Sakyo
Escala de custos
- Entrada: 99% dos festivais gratuitos (apenas o Festival da Véspera do Jidai Matsuri requer bilhete ¥1000-2000)
- Despesas周边: comida de yatai ¥800-1500, amuletos ¥500-2000, serviços fotográficos ¥3000-5000
Guia rápido de festivais por estação
- Janeiro: Hatsumode (toda a cidade), Hatsutenjin (Santuário Kitano Tenmangu)
- Fevereiro: Hatsumatsuri (Fushimi Inara)
- Maio: Aoi Matsuri (Santuário Shimogamo, Santuário Kamigamo)
- Julho: Gion Matsuri (Santuário Yasaka, atividades mensais), Tanabata Matsuri (Santuário Kitano Tenmangu)
- Outono: Jidai Matsuri (Santuário Heian)
Padrão de multidões
- Dia oficial do festival: menor multidão entre 6-8h da manhã ou depois das 16h
- Dias não oficiais: durante todo o mês pode ver a participação diária dos locais
- Dias de semana vs fins de semana: dias de semana geralmente têm 50% menos pessoas
Dicas de viagem
Primeira vez em Quioto, qual festival escolher?
Se só puder escolher um, escolha o Aoi Matsuri (maio). O menos concorrido, mais fácil de ver os detalhes das roupas, com maior participação dos locais. O Gion Matsuri tem demasiada gente, a menos que aceite estar apertado na multidão durante 2 horas.
Como.planear com idosos?
Evite festivais de verão (muito calor) e Hatsumode (multidões intensas). Escolha festivais de primavera (temperatura moderada) ou outono (fresco e agradável), e reserve tempo suficiente para descanso. Muitos santuários têm bancos no complexo, podendo descansar à sombra antes de continuar a adorar.
Quer ver festivais mas tem medo das multidões?
Vá a santuários menores. Quioto tem mais de 2000 santuários, cada um com atividades sazonais de pequena escala. Em vez de ver o Gion Matsuri no Santuário Yasaka, vá ao vizinho Santário Miwa前方 ver a pequena cerimónia do mesmo período — 1% da multidão mas 100% da sensação de festival.
Melhores ângulos para fotografar
Evite as zonas oficiais de fotografia. Em vez disso, entre nas ruelas e pequenas estradas, onde frequentemente consegue fotografar vistas panorâmicas dos residentes ou a procissão do festival com arquitetura de fundo. A fotografia nos festivais é completamente gratuita, mas respeite a privacidade dos participantes, não fotografe o rosto de crianças sem autorização.
