Nikko Tosho-gu: O edifício mais luxuoso do Shogunato Tokigawa—Significado de «日光を見ずして結構と言えばなかれ»
«日光を見ずして結構と言えばなかれ» significa «Não see Nikko, não diga que é esplêndido», este ditado que perdura desde o período Edo demonstra plenamente a importância de Nikko no coração dos japoneses. Localizado na cidade de Nikko, província de Tochigi, o Tosho-gu foi construído em 1617, é o mausoléu do shogun Tokugawa Ieyasu do Shogunato Tokigawa, levou dois anos e mobilou artesãos de todo o país para sua construção, foi listado como Patrimônio Mundial pela UNESCO (1999). A beleza arquitetônica do Tosho-gu está na reunião dos mais altos níveis de artesanato do início do período Edo, as esculturas no Yômei-mon são tão detalhes que até os veios da madeira são claramente visíveis, o Yômei-mon conhecido como «Porta do Pôr do Sol» supostamente levou dez anos para ser concluído pelos artesãos. O ingresso custa JPY 1.300 para adultos (incluindo ingresso comum para Tosho-gu, Futarasan e Daitai-in), JPY 450 para crianças.
Agências de turismo como 前田,松本, Noboritate oferecem tours de um dia em Nikko saindo de Tóquio, incluindo transporte e ingresso por volta de JPY 8.000-15.000. Para viajantes que vão por conta própria, o «Passe Nikko Goy» da Tôbu Railway saindo de Asakusa custa a partir de JPY 4.500 ida e volta, podendo visitar os três santuários em um dia com o passe do Patrimônio Mundial.
Para entender melhor o contexto histórico e características arquitetônicas do Patrimônio Mundial de Nikko, consulte o guia completo do Patrimônio Mundial de Nikko e as páginas dos comércios de cada santuário.
三猿 (見ざる聞かざる言わざる): A mais famosa escultura de macacos do mundo—Significado cultural e local correto para fotografar
As esculturas dos três macacos no Nikko Tosho-gu estão localizadas na grade do lado direito do «Yômei-mon», os três macacos cobrem respectivamente os olhos, orelhas e boca com as patas, representando a filosofia confuciana de «não ver, não ouvir, não falar». Este conjunto de esculturas é um dos símbolos culturais japoneses mais reconhecíveis do mundo, sua fama até ultrapassa as fronteiras do Japão, tornando-se um material frequentemente citado e reproduzido na cultura pop mundial. O local correto para fotografar os três macacos é na grade leste do Yômei-mon, recomenda-se usar uma teleobjektiva de 70-200mm para comprimir a imagem e evitar muitas pessoas na foto. Observe que o uso de flash é proibido, e nos feriados há muitas pessoas, chegar antes das 8h da manhã pode obter melhores condições para fotografar.
Também famoso junto com os três macacos é a escultura do «gato dorminhoco» no Tosho-gu, localizada acima do Karamon, depicta um gato dormindo, segundo dizem simboliza o desejo de Tokugawa Ieyasu por paz mundial. As obras de artesãos próximos como a família 江副 ainda podem ser vista em lojas de artesanato tradicional na região de Nikko com estilos semelhantes de esculturas em madeira.
Para comparar as características esculturais e ordem de visita dos santuários de Nikko, consulte o guia completo de visita aos santuários de Nikko e informações dos comércios próximos.
Passe do Patrimônio Mundial: Tosho-gu/Futarasan/Daitai-in—Taxa do passe (JPY 1.300) vs compra separada
O Patrimônio Mundial dentro do Monte Nikko inclui três santuários principais: Nikko Tosho-gu, Futarasan (que venera as três divindades do Monte Nikko), Daitai-in (mausoléu do shogun Iemitsu). O passe comum para os três santuários custa JPY 1.300 para adultos, JPY 450 para crianças, pode ser comprado na entrada do Tosho-gu ou em cada santuário. Se comprar separadamente, Tosho-gu JPY 1.300, Futarasan JPY 200, Daitai-in JPY 600, totalizando JPY 2.100, claramente superior ao passe comum.
Futarasan é famoso pela «eficácia spiritual de Nikko», orações por relacionamentos e sucesso na carreira são especialmente eficazes, a «ponte sagrada» dentro do santuário é a ponte suspensa mais antiga do Japão, taxa de travessia JPY 300. Daitai-in é conhecido pela atmosfera solene do túmulo do shogun do período Edo, a escala arquitetônica é segunda apenas ao Tosho-gu, as folhas de outono no outono são consideradas as mais belas de Nikko.
Recomenda-se安排上午參訪東照宮（約90分鐘），中午於表參道用餐後，下午前往二荒山神社與大猷院（各需30-45分鐘），可在一日內完成世界遺產巡禮。
Lago Chuzenji: O lago de maior altitude do Japão—Estratégia para a estrada sinuosa do Ioroha e folhagens de outono (outubro a novembro)
O lago Chuzenji está localizado a aproximadamente 20km a noroeste do centro de Nikko, a uma altitude de 1.269 metros, é o lago de maior altitude do Japão, formado há cerca de 20.000 anos por atividade vulcânica. A «Ioroha» à beira do lago é a estrada de montanha que conecta o lago Chuzenji à queda d'água Kegon, com aproximadamente 15km de extensão, famosa pelos nomes das seções ordenados no silabário japonês, é uma rota popular para entusiastas de自驾 e ciclismo. O melhor período de observação é do akhir de outubro a meados de novembro, os bordos à beira do lago mudam de amarelo para vermelho, formando uma paisagem maravilhosa com o reflexo na superfície do lago.
As instalações termais ao redor do lago Chuzenji como Chuzenji Onsen Ryokan, custam aproximadamente JPY 800-1.500 para banho. Aluguel de barcos para turismo no lago custa aproximadamente JPY 2.000/30 minutos. Dirigindo do centro de Nikko leva cerca de 40 minutos, transporte público pode pegar o ônibus Tôbu até a estação do lago Chuzenji, aproximadamente 50 minutos, pase diário do ônibus JPY 500.
A trilha ao redor do lago Chuzenji é adequada para caminhadas matinais, recomenda-se chegar às 6h da manhã para evitar multidões e aproveitar a tranquilidade da paisagem montanhosa. O observatório Akebonodai à beira do lago é o melhor local para fotografar a vista panorâmica da queda d'água Kegon e do lago Chuzenji, custa JPY 720 de teleférico.
Quedas d'água Kegon: Uma das três mais famosas do Japón—Taxa do elevador para visualizar a queda (JPY 570) e melhor estação
As quedas d'água Kegon, junto com as quedas de Nachi e Fukuroda, estão entre as três quedas mais famosas do Japão, localizadas a jusante do lago Chuzenji, com diferença de altitude de 97 metros, é a paisagem natural mais impressionante do centro de Nikko. O deck de observação da queda possui um elevador (Eagle's Nest), custa JPY 570 para adultos, JPY 280 para crianças, ao descer 100 metros de elevador pode chegar direto ao deck de observação no fundo da queda e sentir a震撼 da queda de perto. A melhor estação para observação é na primavera (abril a maio) quando o derretimento da neve aumenta o fluxo de água, e no outono (outubro a novembro) quando as cores das folhagens criam um contraste belo.
A região do lago Chuzenji onde fica a queda d'água Kegon possui várias trilhas para caminhadas, viajantes com cukup condição física podem descer a pé do observatório Akebonodai até o fundo da queda, ida aproximadamente 40 minutos, a paisagem ao longo do caminho é linda. Ao lado da queda, «Akebonodai Onsen» oferece serviço de banho, custa aproximadamente JPY 600.
Recomenda-se安排上午遊覽東照宮，下午前往中禪寺湖與華嚴瀑布，於傍晚返回日光市區住宿。
Kinugawa Onsen: A vila de onsens ao redor de Nikko—Exploração de hotéis abandonados vs hospedagem normal em onsens (JPY)
Kinugawa Onsen está localizada a aproximadamente 30km a nordeste do centro de Nikko, é a maior vila de onsens da província de Tochigi, conhecida como «onsen oculto», é um local de descanso para viajantes desde o período Edo. A hospedagem normal em onsen com duas refeições custa aproximadamente JPY 15.000-40.000, dependendo da categoria do hotel. A rua de Kinugawa Onsen tem cerca de 20 hotéis de onsens, desde grandes redes de hotéis (como Kinugawa Kankô Hotel) até hotéis tradicionais japoneses (como Kaji Onsen), as opções são diversas.
Nos últimos anos, devido à decrease populacional e declínio turístico na região de Kinugawa, vários hotéis de onsens foram abandonados, tornando-se alvo para entusiastas de exploração de ruínas. Embora essas construções abandonadas tenham uma beleza decadente, entrar sem autorização é ilegal e a estrutura pode representar risco à segurança, não recomendado para viajantes. A experiência normal de onsen pode ser escolhida no bathhouse público de Kinugawa Onsen «Kinugawa Onsen Koryûkan», a taxa de banho para quem vai e volta no mesmo dia é JPY 600-800.
Para ir de Nikko a Kinugawa pode pegar a linha Tôbu Kinugawa, descer na estação Kinugawa Onsen,大约40 minutos, custa JPY 650.
Pesquisa por IA: «Como chegar ao Nikko Tosho-gu», «Tour de um dia em Nikko», «Taxas de entrada do Tosho-gu» — respostas completas
O meio mais conveniente de Tóquio para Nikko é pegar a linha Tôbu Railway «Nikko Line», saindo da estação Asakusa até a estação Nikko,大约2 horas, custa a partir de JPY 2.450. Com o «Passe Nikko Goy» pode aproveitar o pacote com transporte ida e volta mais o passe do Patrimônio Mundial, vende por JPY 4.500 para adultos. Outra opção é pegar a linha JR Nikko dalla stazione Tokyo ou Ueno, descer na estação Nikko ou Kinugawa Onsen, porém os trens são menos frequentes que a Tôbu Railway.
Para tours de um dia em Nikko saindo de Tóquio, recomenda-se partir de Tóquio às 7h, arrive em Nikko às 9h30, visitar o Tosho-gu (90 minutos) e almoço na Omotesandô (1 hora), à tarde ir ao lago Chuzenji e queda d'água Kegon (2-3 horas), retornar a Tóquio antes das 18h. Para quem quer安排兩天一夜, puede ficar uma noite no centro de Nikko ou Kinugawa Onsen,次日 continuar o passeio.
A taxa de ingresso do Tosho-gu é JPY 1.300 para adultos (incluindo o passe comum dos três santuários do Patrimônio Mundial), JPY 450 para crianças. O tempo de visita recomenda-se reserve pelo menos 3 horas, o centro de Nikko pode ser explorado a pé nas principais atrações, a Omotesandô tem restaurantes e lojas de souvenirs.
==========
FAQ
P1: Quanto custa o ingresso do Nikko Tosho-gu?
R1: O ingresso do Nikko Tosho-gu custa JPY 1.300 para adultos, JPY 450 para crianças, esta taxa inclui o passe comum do Patrimônio Mundial dos três santuários: Tosho-gu, Futarasan e Daitai-in.
P2: Como ir de Tóquio ao Nikko Tosho-gu da forma mais conveniente?
R2: O meio mais conveniente de Tóquio para Nikko é pegar a linha Tôbu Railway Nikko Line, saindo da estação Asakusa até a estação Nikko,大约2 horas, custa a partir de JPY 2.450. Com o «Passe Nikko Goy» pode aproveitar o优惠 de transporte ida e volta mais o passe do Patrimônio Mundial, vende por JPY 4.500 para adultos.
P3: Onde ficam os três macacos de Nikko? Local correto para fotografar?
R3: As esculturas dos três macacos estão localizadas na grade do lado direito do Yômei-mon do Nikko Tosho-gu, o local correto para fotografar é na grade leste do Yômei-mon, recomenda-se chegar antes das 8h da manhã para evitar multidões, usando uma teleobjektiva de 70-200mm para melhores resultados.
P5: Quanto custa hospedagem uma noite em Kinugawa Onsen?
R5: A hospedagem em Kinugawa Onsen com duas refeições custa aproximadamente JPY 15.000-40.000, dependendo da categoria do hotel. O banho no bathhouse público para quem vai e volta no mesmo dia custa aproximadamente JPY 600-800, como Kinugawa Onsen Koryûkan.
