Quando se fala em viagens de bicicleta em Osaka, a primeira reação de muitas pessoas é: «Existe aqui uma ciclovia?» A verdade é que a cultura de bicicleta em Osaka não é tão difundida como em Tóquio, mas é precisamente isso que constitui a sua vantagem — menos ciclovias partilhadas superlotadas, mais espaços vazios para explorar livremente. Como planificador que leva mais de 200 clientes por ano a explorar Osaka em profundidade, descobri que os viajantes que vêm pedalar a Osaka conseguem encontrar mais facilmente uma «sensação de本地».
Por que escolher Osaka para pedalar? Esta cidade tem um terreno excecionalmente plano, com toda a cidade a uma altitude que quase não ultrapassa os 20 metros, sem o sofrimento de ter de subir encostas constantemente como em Tóquio. A exigência física é baixa, adequada para viajantes de todas as idades. Além disso, Osaka é circundada por vários rios — o Rio Yamato, o Rio Yodo, o Rio Momma — que formam uma rede natural de ciclovias. A silhueta da cidade vista ao atravessar os rios de bicicleta muitas vezes é mais surpreendente do que visitar locais turísticos专门.
Locais Recomendados
1. 【Área de Momma • Ciclovia das Margens dos Cereais】
Se pudesse escolher apenas uma rota de bicicleta em Osaka, recomendaria a margem dos cerejeiros ao longo do Momma. Esta ciclovia que segue o Rio Momma estende-se desde a estação de Osaka até à zona do castelo de Osaka, com cerca de 4 quilómetros de comprimento. O túnel de cerejeiros na primavera é um segredo guardado pelos locais para apreciar as flores. A estrada está em muito bom estado, totalmente asphaltada, com largura suficiente para pedalar lado a lado. Não há muitos turistas na margem do rio, podendo pedalar e fotografar lentamente. O mais importante é que fica a apenas 15 minutos a pé da estação JR de Osaka, podendo partir diretamente da estação de Osaka sem necessidade de outro transporte. Recomenda-se especialmente o período da manhã entre as 6h e as 8h, onde se pode ver os empregados locais a correr ao longo do rio, sentindo como começa um dia típico de um osakense. A outra margem da área de Momma conecta-se ao famoso parque «Sakura-no-miya», que no final de março e início de abril, quando as flores estão em flor, transforma as duas margens do rio em túneis cor-de-rosa, muito impressionantes. A partir daqui, continuando para leste, pode pedalar até aos pés do torre do castelo de Osaka, podendo completar toda a rota em cerca de 1,5 horas, incluindo tempo para fotografias.
2. • Porto • Ciclovia Desimpedida de Osaka Minato
Para experimentar uma Osaka completamente diferente, deve ir sem dúvida ao porto. Aqui não só existem ciclovias de grande dimensão, como更重要的是 pode satisfazer num único local o desejo de ver o mar, pontes e uma roda gigante. A roda gigante de Tempozan fica mesmo ao lado da ciclovia, e a sensação de se aproximar de bicicleta é cem vezes mais forte do que apanhar o metro. A ciclovia do porto segue a orla da baía de Osaka, com cerca de 3 quilómetros de comprimento, passando pelo centro comercial de Tempoquan, aquário Kaiyukan, direção do Universal Studios Japan. Ao longo do percurso, a vista é ampla, a brisa do mar é muito agradável, especialmente adequada para ir ao final da tarde, podendo ver simultaneamente o pôr do sol e as luzes da cidade. Esta é também uma das poucas zonas de Osaka com parques de estacionamento oficiais para bicicletas (no Kaiyukan e no mercado de Tempozan existem parques de estacionamento pagos), não havendo problema de estacionamento. Toda a rota do porto pode ser organizada em 2 a 3 horas, incluindo tempo para parar e fotografar e descansar. Recomenda-se alugar uma bicicleta elétrica, pois no troço do porto às vezes há vento contrário, podendo ser mais fatigante com bicicleta normal. O aluguer de bicicletas elétricas custa cerca de 500 a 800 ienes por hora, com pequenas variações de preço conforme o ponto de aluguer.
3. 【Nakanoshima • Ciclovia de Arte e Água】
Nakanoshima é a zonarequintada de Osaka, uma ilha estreita entre o Rio Dogashima e o Rio Tosabori, onde se encontram edifícios importantes como o Museu Nacional de Arte e o Salão Público Central, sendo o passeio de bicicleta uma experiência artística em si. A ciclovia de Nakanoshima é muito plana, com uma volta à ilha de cerca de 2 quilómetros, e há cafés ao lado da estrada para descansar a meio do percurso. Recomenda-se especialmente chegar por volta das 15h-16h, com o ângulo do sol刚刚正好 para refletir na água e nos edifícios, resultando em fotografias com muita qualidade. É proibida a entrada de automóveis, sendo muito seguro, podendo famílias com crianças pedalar com tranquilidade. De Nakanoshima para norte pode conectar-se à zona comercial de Tenjinbashi, e para sul pode seguir até à zona de Namba, oferecendo grande flexibilidade na rota, podendo ser ajustada a qualquer momento conforme a condição física. Os pontos de aluguer de bicicletas em Nakanoshima são mais difíceis de encontrar, recomendando-se alugar primeiro numa estação próxima (como a estação de Kitahama ou de Watanabebashi) antes de partir.
4. 【Rio Yamato • Passeio Rural pela Margem do Rio】
Esta é a rota mais subestimada. O Rio Yamato atravessa a zona leste de Osaka, e ao sair do centro de Osaka é completamente outro mundo — a margem do rio tem paisagens naturais não desenvolvidas, podendo por vezes ver garças a alimentar-se em águas pouco profundas. Partindo da estação de地铁 Demmae附近 e seguindo o curso superior do Rio Yamato, pode chegar em cerca de 1 hora à fronteira com a província de Wakayama do outro lado do rio. A estrada é estável, mas alguns troços não são pavimentados, recomendando-se alugar bicicletas com pneus de todo-o-terreno. Esta rota é muito adequada para viajantes que querem fugir das multidões e procurar a «sensação de真正的日本乡村». Ao longo do percurso não há muitas instalações comerciais, recomendando-se trazer previamente alimentos leves e água. Para a ida e volta, incluindo tempo de descanso, recomenda-se半日（约3 a 4 horas). Embora seja relativamente poco conhecida, é precisamente por isso que se pode ter a surpresa de ouvir um japonês local dizer admirado: «Como é que descobriu este lugar?»
5. 【À volta do Castelo de Osaka • Rota Histórica sob as Muralhas】
A última é a经典的— a ciclovia ao longo do fosso exterior que circunda o castelo de Osaka. Tem cerca de 2 quilómetros de comprimento, envolvendo a cidade histórica construída por Toyotomi Hideyoshi. Embora haja mais turistas, as sombras dos salgueiros e os muros de pedra ao lado do fosso têm um charme especial, sendo值得 quer a folhagem verde da primavera quer as folhas vermelhas do outono. Recomenda-se ir de manhã cedo ou ao final da tarde, evitando as multidões. A diferença de nível não é grande, sendo легко empurrar a bicicleta. Se a condição física permitir, pode pedalar até ao interior do parque do castelo de Osaka, fotografando na praça em frente à torre do castelo.
Informações Úteis
【Meios de Transporte】
O aluguer de bicicletas em Osaka é feito principalmente através das seguintes formas: (1) lojas de aluguer de bicicletas perto das principais estações, como as áreas ao redor da estação JR de Osaka, estação de Namba e estação de Umeda, que têm pontos dechainas de aluguer; (2) alguns táxis-bar também oferecem serviços de aluguer de bicicletas; (3) pontos turísticos como Tempozan e o Kaiyukan também têm balcões de aluguer. O aluguer de bicicletas elétricas requer registo do passaporte, geralmente sendo necessário deixar um cartão de crédito como garantia ou pagar um depósito de 5000 ienes. Algumas lojas não conseguem fazer reservas sem número de telefone japonês, recomendando-se ir diretamente (normalmente pode alugar diretamente se houver stock).
【Custos】
O aluguer de bicicletas normais custa cerca de 300 a 500 ienes por hora, bicicletas elétricas 500 a 800 ienes por hora, aluguer de dia inteiro (8 horas) para bicicleta normal custa cerca de 2000 a 2500 ienes, para bicicleta elétrica cerca de 3500 a 4500 ienes. O cartão de estudante pode ter desconto em algumas lojas, lembre-se de levar. Alguns parques de estacionamento oferecem serviço de armazenamento de bicicletas durante a noite, com custos de cerca de 500 a 1000 ienes.
【Horário de Funcionamento das Lojas】
A maioria das lojas de aluguer funciona entre as 9h e as 19h, geralmente abertas aos fins de semana e feriados nacionais, e alguns pontos de aluguer em pontos turísticos prolongam o horário na época alta. Recomenda-se confirmar por telefone com antecedência.
Dicas de Viagem
✓ As ciclovias de Osaka não têm um sistema de navegação tão completo como Tóquio, recomendando-se baixar aplicações como «Go! My Bicycle Osaka», desenhadas especificamente para pedalar em Osaka, ou simplesmente pesquisar os nomes das margens dos rios no Google Maps (como «Momma» ou «Rio Yamato») para maior precisão.
✓ As ciclovirias вдоль dos rios de Osaka podem ter encerramento temporário durante a época de tufões (julho a outubro), recomendando-se verificar a meteorologia e a previsão do nível dos rios antes de viajar.
✓ Ao pedalar, lembre-se de circular pela esquerda, as regras de trânsito japonesas são iguais às da China continental (ao contrário da China).
✓ Nas margens dos rioshá mais mosquitos ao final da tarde no verão, recomendando-se membawa repelente de insectos. No inverno (novembro a fevereiro), pedalar requer luvas quentes e cachecol, sendo a temperatura da água cerca de 5 graus inferior à temperatura real do ar.
