Ao vir a Fukuoka à procura de materiais de artesanato, pode descobrir que isto não é bem o Japão que imaginava - sem o brilho histórico do artesanato tradicional de Quioto, nem as grandes cadeias de lojas de Tóquio. No entanto, Fukuoka é, na verdade, o mais importante centro de grossistas de materiais de artesanato da região de Kyushu. Através da escolha correta dos mercados, pode comprar materiais da mesma qualidade por menos de metade do preço de Tóquio - este guia mostra-lhe como fazê-lo.
A lógica dos preços nos diferentes mercados
Os mercados de artesanato de Fukuoka podem ser dividida em três níveis. O primeiro tipo é orientado para o turismo, maioritariamente localizados ao redor da estação JR Hakata ou perto de pontos turísticos populares, caracterizados por placas claras, muitos turistas, mas preços elevados, porque esteslojistas transferem os custos de renda para os consumidores. O segundo tipo é orientado para a vida local, destinado a donas de casa e amadores que vivem em Fukuoka, com preços relativamente acessíveis, mas requer que identifique bem a mercadoria. O terceiro tipo é o mais especial, chamo-lhe "versão oculta de venda direta da fábrica": estes mercados não estão no centro da cidade, mas reúnem bancas de venda direta de fábricas das cidades industriais de Kyushu como Kurume e Omuta, onde os preços podem ser um terço ou ainda menos do que os do centro da cidade.
Mercados recomendados
O primeiro mercado recomendado é o Mercado de Artesanato do Parque Dori ( 〒810-0743 福岡県福岡市中央區大濠公園內 ). Este mercado realiza-se todas as manhãs de sábado e domingo, localizado no maior parque de Fukuoka, o Parque Dori, no centro da cidade, sendo muito acessível - basta descer na estação Dori do metro e步行três minutos. Embora esteja mais orientado para principiantes, com pequenas peças de artesanato e kits de materiais simples, os preços são surpreendentemente acessíveis: um fio de contas de cerâmica custa cerca de 200-500 ienes, um conjunto de postais pintados à mão cerca de 600 ienes, e sabonetes artesanais entre 150-300 ienes. Para quem visita pela primeira vez os mercados de artesanato de Fukuoka, este é o ponto de partida mais seguro - mesmo que compre algo errado, não dói no bolso. A característica do Parque Dori é a atmosfera relaxante, muitos vendedores ensinam voluntariamente técnicas básicas de artesanato, sendo ideal para quem quer aprender enquanto se diverte.
O segundo mercado recomendado é o Mercado de Antiguidades de Meinohama ( 〒814-0012 神奈川県藤沢市姪貝 ). Espere, pode perguntar porque escrevi Yokohama? Porque a partir do centro de Fukuoka, demoram apenas vinte minutos de metro na linha do aeroporto até à estação Meinohama. Este mercado de antiguidades, embora não seja muito grande, é o paraíso da regate知道的 apenas pelos especialistas. A regra aqui é "sem preços marcados", pode perguntar diretamente ao老板 "Quanto?" quando vir cerâmicas ou tecidos de que goste. Normalmente ele começará por pedir um preço mais alto do que ожидаете, e这时就是展现还价技巧的时候. De acordo com a experiência anterior, o preço pedido é geralmente duas a três vezes o preço mínimo, e muitas vezes consegue reduzir para metade. Já comprei um velho ferro de ferro pelo preço de 800 ienes que no mercado custaria cerca de 2500 ienes, graças a este truque. O ponto principal: o truque para regatear é demonstrar que vai sair, o老板 normalmente chama-o quando se virar. O horário de funcionamento é das sete ao meio-dia de domingo, recomenda-se ir cedo, pois as melhores peçasUsually são vendidas antes do meio-dia.
O terceiro recomendado é o Mercado de Venda Direta de Kurume ( 〒830-0012 久留米市城南町 ). Este mercado é mais especial, não está dentro dos limites de Fukuoka, requer quarenta minutos de comboio normal desde Hakata, mas a viagem merece a pena. Kurume é uma cidade industrial importante de Kyushu, com muitas fábricas de processamento de金属 e têxteis, e este mercado são as bancas diretas dessas fábricas, vendendo produtos verdadeiramente "factory direct". O que pode comprar aqui? Os preços dos acessórios de metal são cerca de um terço do centro: um fecho de latão custa cerca de 350 ienes na Nipponbashi, mas aqui custa apenas 100 ienes; o preço por grosso de fitas tecidas é apenas um quarto do centro. Além disso, especialmente recomendados são as facas e instrumentos de corte de Kurume, o mesmo品牌的菜刀, o preço é quase metade mais barato do que comprar no centro de Fukuoka. O horário de funcionamento é das nove às quinze horas, realiza-se todos os segundos domingos do mês.
O quarto recomendado é o grupo de lojas especializadas em materiais de artesanato da Underground Shopping Street de Tenjin ( ◇810-0001 福岡県福岡市中央區天神 ). Embora não seja um "mercado" no sentido tradicional, a Underground Shopping Street de Tenjin reúne mais de vinte lojas especializadas em materiais de artesanato, formando uma "rua de especializadas em materiais". A vantagem aqui é que está aberto todo o ano, mesmo em dias de chuva, e cada loja tem uma especialização diferente: lojas专门卖串珠的, lojas专门卖和纸的, lojas专门卖羊毛材料的. A recomendação é primeiro decidir o que quer fazer, e depois ir à loja especializada correspondente, assim é mais fácil encontrar os materiais ideais. Os preços na área de Tenjin são médios a elevados, mas a qualidade é estável e a variedade completa, sendo adequado para jogadores avançados que já sabem o que precisam. As lojas de Tenjin abrem às dez da manhã e fecham às oito da noite, atravessando a estação de metro Tenjin.
Informações práticas
Quanto aos transportes, se planear visitar vários mercados num dia, recomenda-se comprar o bilhete de dia do metro de Fukuoka ( ▼820-0001 福岡市営地下鉄各駅で発売、一日券700日圓 ), com viagens ilimitadas no dia, o que pode reduzir significativamente os custos de transporte. De Hakata ao Parque Dori são duas estações na linha do机场, de Dori a Meinohama também é直达na linha do aeroporto, de Hakata a Kurume requer mudança na estação Hakata para a linha principal de Kagoshima. O itinerário recomendado é ir de manhã ao Parque Dori, almoçar em Meinohama e visitar o mercado de antiguidades, e à noite voltar a Tenjin e visitar a rua subterrânea, assim cobre tudo num dia.
Quanto às sugestões de orçamento, dependendo do objetivo de compra, apresento uma faixa para referência: um orçamento de experiência para principiantes de cerca de 2000-4000 ienes pode comprar um kit de iniciação; um orçamento sério para quem quer aprender uma técnica de artesanato de cerca de 8000-15000 ienes pode comprar as ferramentas e materiais básicos; e um orçamento para profissionais ou compras em grande quantidade começa em 30000 ienes, sendo recomendado ir ao mercado de venda direta de Kurume pois sai mais barato.
Quanto aos métodos de pagamento, a maioria das bancas dos mercados aceita apenas dinheiro, especialmente nos mercados tradicionais de Meinohama e Kurume, geralmente não aceitam cartões de crédito, por isso é essencial levar dinheiro suficiente. Em contraste, a Underground Shopping Street de Tenjin é mais moderna, as principais lojas aceitam PayPay e outros pagamentos móveis.
Dicas de viagem
A primeira sugestão é madrugar. Os mercados de Kyushu, ao contrário dos Estados Unidos, normalmente têm vendedores a montar às seis ou sete da manhã, e nesta altura a mercadoria não foi revirada e os preços são mais flexíveis. Se quer boas pechinchas sem multidões, tem mesmo de madrugar.
A segunda sugestão é aprender a dizer "見せていただけますか" (posso ver?) e "おいくらですか" (quanto custa?). Quem percebe japonês não precisa que eu explique, mas se não souber japonês, apontar para o produto e mostrar os números na calculadora ao outra pessoa também é uma forma eficaz de comunicar.
A terceira sugestão é levar um saco de compras dobrável. Os supermercados no Japão já não oferecem sacos de plástico gratuitos, e as compras dos mercados geralmente só podem ser embrulhadas simplesmente num saco, por isso ter um saco próprio preparado é muito mais conveniente.
Por último, um aviso: o clima de Kyushu é húmido, especialmente durante a época das chuvas (maio a junho) ao comprar materiais de artesanato deve注意防潮储存, levar dessecantes ajuda. No verão (julho a agosto) embora seja quente, manhãs de mercado ainda são confortáveis, lembre-se de levar água e protetor solar. A duodécima sugestão é comparar antes de comprar, porque o mesmo tipo de produto pode ter preços muito diferentes entre mercados diferentes, não compre por impulso na primeira banca que vir.
