Quando se fala de Kobe, a maioria das pessoas associa a arquitectura de estilo estrangeiro e a vista nocturna de milhões de dólares, mas esta cidade portuária que se apoia na montanha Rokko e dá para o mar interior de Setouchi também possui diversos santuários de oração para os visitantes explorarem. Diferentemente de Kyoto e Nara, cidades antigas tradicionais, os santuários de Kobe possuem um carácter prático de «protector local» — seja para pedir prosperidade comercial, segurança no trânsito ou conquistas académicas, pode sempre encontrar o local de culto correspondente. Este artigo analisa sob a perspectiva das funções de oração para lhe revelar o lado prático dos santuários da cidade portuária.
A Posição Única dos Santuários de Kobe
A maior diferença entre os santuários de Kobe e os de Kyoto e Nara está no «carácter quotidiano». Os santuários de Kyoto são maioritariamente relíquias milenares, a venerar a sorte abstracta e a história; os santuários de Kobe estão mais próximos das necessidades diárias dos residentes — a proteger a segurança do porto, a prosperidade comercial e até o trânsito ferroviário. Isto está estreitamente relacionado com o contexto histórico de Kobe como cidade portuária aberta na era moderna. Após a abertura do porto de Kobe em 1858, enquanto a cultura ocidental emergia, a fé tradicional também se tornava o espiritual dos comerciantes e navegadores. Portanto, os santuários de Kobe possuem frequentemente uma função clara de «protecção», não se esqueça de corresponder às suas necessidades ao worship.
Rezar pela Prosperidade Comercial: Santuário Ikuta
O Santuário Ikuta é o local mais famoso de Kobe para pedir prosperidade comercial, situado na Rua Nakayamachi da zona Ikuta, com uma história que remonta ao período Nara. O deus principal é o «Deus do Tanque de Produção», diz-se que pode proteger o desenvolvimento industrial e os negócios顺利. A «Pedra da Fé» dentro do complexo do santuário diz-se que, desde que worship com sinceridade, o desejo pode ser realizado. No início de cada ano novo, os cidadãos e comerciantes de Kobe vêm worship para pedir um ano de negócios próspero. O complexo dispõe da sua própria loja de amuletos, com preços entre ¥500-2000, comparando com os santuários populares de Kyoto, há menos multidão, proporcionando uma experiência mais tranquila.
Protecção da Navegação e Segurança no Trânsito: Santuário Minatogawa
O Santuário Minatogawa Situa-se na zona Minato, a cerca de 10 minutos a pé da estação JR de Kobe, o deus principal é o deus protector da navegação. Foi estabelecido na era Meiji, reflectindo a especificidade histórica de Kobe como cidade portuária. Este local é especialmente adequado para rezar pela paz da navegação, segurança das embarcações e comércio internacional顺利进行. Muchos profesionales relacionados con la navegación vendrán a worship antes de zarpar, pidiendo un viaje favorable. Los alrededores del santuario conservan muchos edificios comerciales de la época anterior, permitiendo sentir el estilo histórico de la ciudad portuaria además de worship.
Estudios y Sabiduría: Templo Taijenji
O Templo Taijenji Situa-se perto da zona de Onsen Arima na norte, pertence à seita Shingon, adorando principalmente o Buda Yakushi. Diferente dos templos Yakushi que piden salud general, este lugar es famoso por los logros académicos, cada temporada de exámenes, muchos estudiantes vendrán a rezar por el éxito. El «Pino del Saber» dentro del complejo tiene cientos de años, dicen que solo con una oración sincera y dando vueltas al pino se puede obtener sabiduría y buena suerte. El ambiente del templo es tranquilo, lejos del bullicio,适合那些想要远离人群、静心祈祷的访客。参拜免费，内部可自由参观。
Rezar por Buenos Matrimonios y Família: Observatório Kannon de Monte Maya
O Observatório Kannon de Monte Maya Situa-se perto da estação de teleférico do Monte Maya, é um local especial que combina fé budista e natural. Diz-se que o deus principal Kannon pode proteger a harmonia familiar y buenos matrimonios. Aunque no es un santuario tradicional, es más un lugar de oración espiritual. Muchas parejas vendrán en la fase de noviazgo para pedir una unión exitosa. La mejor forma de worship es tomar el teleférico hasta la estación de cima del Monte Maya, luego caminar unos 15 minutos por el sendero. El billete de ida y vuelta del teleférico es de ¥1050, pudiendo combinarse con el plan nocturno de Kobe.
Rezar por la Curación y Salud: Santuario médico de Kobe (Santuario Yamato de Medicina)
O Santuario Yamato de Medicina Situa-se na zona central, venera o «Padre de la Medicina Yamato Takehiko», especial para pedir recuperación de enfermedades y salud física. Este es uno de los pocos santuarios de Kobe con tema de oración médica y salud, muchos peregrinos vendrán cuando estén enfermos o sus familias estén enfermas para rezar por bendiciones. El santuario no es grande, pero el incienso ha sido continuo, reflejando la importancia de los ciudadanos de Kobe por la salud. Después de worship, pueden ir a la calle Nanjing de la zona para probar la gastronomía, completando un itinerario completo de oración por la salud.
Información Práctica
Santuario Ikuta: 〒650-0011 Kobe City Chuo-ku Ikuta-cho 8-3-1; worship gratis; abierto todo el año, tienda de amuletos 9:00-17:00. Cómo llegar: tomar JR hasta estación de Kobe o Hankyu hasta estación Hanakuma, a pie unos 5 minutos.
Santuario Minatogawa: 〒650-0024 Kobe City Chuo-ku Kaigan-dori 5-3-1; worship gratis; abierto todo el año. Cómo llegar: tomar JR o Hanshin hasta estación de Kobe, a pie unos 10 minutos.
Templo Taijenji: 〒651-1401 Kobe City Kita-ku Arima-cho 918; worship gratis; 9:00-17:00. Cómo llegar: tomar tren eléctrico de Kobe hasta estación Arima Onsen, a pie unos 10 minutos.
Observatorio Kannon de Monte Maya: 〒651-0057 Kobe City Chuo-ku Maya-cho 2-2; teleférico ida y vuelta ¥1050; 8:30-17:30 (teleférico). Cómo llegar: tomar teleférico de Maya hasta estación de cima, a pie unos 15 minutos.
Santuario Yamato de Medicina: 〒650-0014 Kobe City Chuo-ku Nakayamate-dori 2-2-7; worship gratis; abierto todo el año. Cómo llegar: tomar JR hasta estación de Kobe, a pie unos 8 minutos.
Consejos de Viaje
(一) Los santuarios de Kobe son generalmente más pequeños en comparación con los lugares turísticos famosos de Kyoto, con menos gente, adecuados para quienes讨厌人群。 pero relativamente, el diseño y tipos de amuletos también son menos, para los coleccionistas de amuletos puede parecer un poco simple.
(二) Se recomienda combinar worship en santuarios con otros itinerarios de Kobe. Por ejemplo, después de worship en el Santuario Minatogawa puede caminar por el puerto; después de worship en el Templo Taijenji puede ir a los onsen de Arima; después de worship en el Observatorio Kannon de Monte Maya puede esperar la noche.
(三) Los santuarios de Kobe se concentran principalmente en el centro de la ciudad y la zona de Arima Onsen en el norte, el tiempo de transporte no es largo, se recomienda disponer de medio día a un día para visitar. Comprando el billete de un día de Kobe (¥650) puede disfrutar de autobús municipal y metro ilimitados, económico y práctico.
(四) Cada año del 1 al 3 de enero, durante el período de worship de Año Nuevo, los santuarios principales de Kobe会增加很明显, se recomienda evitar este período. Los atardeceres de días normales tienen la menor gente, la luz también es buena para fotos.
(五) Muchos santuarios y templos de Kobe ofrecen «御朱印», los coleccionistas pueden traer su propio libro de sellos. El precio de los sellos es de aproximadamente ¥300-500, algunos templos pueden cobrar adicionales por los sellos.
