Quando se pensa nos teatros de Nagóia, muitas pessoas pensam imediatamente nas tradicionais apresentações de Kabuki, mas a verdade é que esta cidade não possui um teatro tradicional de Kabuki dedicado. Em vez de correr atrás do inexistente «Ginza Kabuki-za», porque não conhecer os verdadeiros espaços das artes cénicas que Nagóia alimenta——ou seja, o grupo de pequenos e médios teatros escondidos à volta das estações de metro e nos becos dos bairros residenciais. Nestes teatros, os preços dos bilhetes são acessíveis e o transporte é conveniente, permitindo sentir melhor a paixão e a criatividade que os profissionais locais do teatro colocam.
Porque é que Nagóia não tem um teatro tradicional de Kabuki?
O Kabuki, como entretenimento urbano popular da era Edo, concentrou-se principalmente nas três grandes cidades de Tóquio, Quioto e osaka. Embora Nagóia seja uma cidade histórica e a terceira maior do Japão, o centro das artes cénicas tradicionais ainda está mais inclinado para o Bunraku de marionetas e as actuações festivais locais junto ao castelo de Nagóia. Se quiser ver Kabuki autêntico em Nagóia hoje, a opção mais próxima é apanhar o Shinkansen Tokaido até Hamamatsu (cerca de 45 minutos) ou Quioto (cerca de 50 minutos) para os teatro dedicados.
No entanto, olhando de outra perspetiva, a vibrante cultura dos «pequenos teatros» de Nagóia é precisamente o atractivo desta cidade. Em vez de gastar muito dinheiro em teatros turísticos, porque não seguir os entusiastas locais do teatro e entrar em teatros minúsculos em forma de túnel esférico, sentindo a energia teatral原始não embalada comercialmente.
Recomendação escondida: Rota dos Pequenos Teatros de Nagóia
1. Ticket Hall Nagoya
- Endereço: 〒460-0003 Aichi-ken, Nagóia-shi, Naka-ku, Nishiki 3-15-13 LC Gate Building 2F
- Características: Um pequeno e médio teatro fundado por ex-funcionários do Denki Bunka Kaikan, com capacidade para aproximadamente 200 pessoas. Como não está numa zona turística principal, os preços dos bilhetes são 30-50% mais baratos do que theatres semelhantes em Tóquio e osaka, frequentemente apresentando estreias de grupos de teatro jovens. O espaço é pequeno mas a instalação do palco é surpreendentemente adequada, sendo ideal para observar obras experimentais de novos criadores japoneses.
- Preços: Assento reservado ¥2.500-5.000, Standing ¥1.500+
2. Space Ravens
- Endereço: 〒464-0063 Aichi-ken, Chikusaku, Haruoka-dori 7-30 (a 3 minutos a pé da estação de Motoyama)
- Características: Um teatro subterrâneo escondido num bairro residencial, conhecido pelo teatro de vanguarda e performances corporais. O fundador é um jovem realizador que ganhou prémios em festivais nacionais de teatro, apresentando novas obras completas em cada estação. O público aquí é maioritariamente professores e estudantes das universidades próximas, havendo frequentemente sessões de discussão após o espectáculo onde pode conversar directamente com os actores.
- Preços: Bilhete normal ¥2.000-3.500, estudante metade do preço
3. Nagoya Playhouse
- Endereço: 〒450-0002 Naka-ku, Sakae 1-23-13 Fushimi 11 Building B1F
- Características: Situado perto da estação de Fushimi do metro, dentro de uma instalação memorial de prevenção de desastres, um espaço único construído a partir de antigos túneis anti-aéreos. O frescas no verão e quente no inverno é o seu ponto forte, apresentando frequentemente peças solo adaptadas de lendas locais de Nagóia. Especialmente recomendado para viajantes independentes que querem experimentar o «turismo não convencional», aqui quase não se vê turistas estrangeiros.
- Preços: Bilhete completo ¥1.800-4.200, mais barato no próprio dia
4. Act Square Zuiun
- Endereço: 〒460-0007 Naka-ku, Shin-sakae 2-3-9 (a 2 minutos a pé da estação de Shin-sakaebashi)
- Características: Um pequeno teatro especializado em «teatro dialectal», com apresentações que usam的大量對白em dialecto de Nagóia. Para os viajantes que querem entender as conversas do dia-a-dia das mulheres de Nagóia, é um óptimo ponto de entrada. Também realizam oficinas de ensino deactuação, com custo de participação única de cerca de ¥3.000, incluindo exercícios básicos de dicção e ensinamento de um pequeño trecho dramático.
- Preços: Assistir ¥2.200-3.800, oficina ¥3.000
5. Theater M・O・T
- Endereço: 〒460-0008 Naka-ku, Sakae 3-35-12 (a 6 minutos a pé da estação de Sakae)
- Características: Transformado de um antigo cinema que fechou, preservando duas antigas janelas de venda de bilhetes como decoration na entrada, um espaço único. Actualmente apresenta maioritariamente musicais e peça musical, tendo ocasionalmente apresentações de Rakugo aos fins-de-semana. Como o edifício é antigo, os preços são especialmente acessíveis, sendo reconhecido pelos críticos locais como «o último teatro popular de Nagóia».
- Preços: Assento ¥1.500-3.000, estudante ¥800
Informações úteis
- Como chegar: A maioria destes teatros concentra-se ao longo das estações de Sakae, Haruoka e Motoyama nas linhas Higashiyama e Meijō do metro, tornando-se apenas 10-20 minutos a partir de Nagóia. Recomenda-se usar o passe de metro diário (¥870) para visitar varios teatros.
- Orçamento: Assistir um espectáculo custa cerca de ¥1.500-5.000, incluyendo transportes e refeições, recomenda-se preparar ¥4.000-8.000 por pessoa.
- Horário: Geralmente a sessão da tarde às 14:00, a sessão da noite às 18:30 ou 19:00, fechados à segunda-feira.
- Como comprar bilhetes: Os sites oficiais dos teatros aceitam reserva com cartão de crédito, ou pode comprar presencialmente na cadeia de bilhetes LAWSON TICKET.
Dicas de viagem
Recomenda-se marcar o espectáculo para o penúltimo dia da viagem, dedicando o dia anterior a visitar atracções, deixando a manhã do último dia para organizar a equipaje, e ir a um espectáculo à tarde. O atractivo dos pequenos teatros de Nagóia reside no seu realismo sem embalagem turístico, pois os actores frequentemente conversam com o público depois do agradecimento, não vale a pena perder. Além disso, estes pequenos teatros não oferecem serviços em inglês; se não perceber japonés pode ser difícil acompanhar o enredo, recomenda-se pesquisar o resumo da obra antes de ir. Ou escolha o Act Square Zuiun, que folhetos de promoção com tradução inglêsa do conteúdo, para uma experiência mais suave.
