Quando se fala das artes performativas tradicionais japonesas, não se pode deixar de mencionar o famoso Kabuki em todo o mundo. Esta forma de arte que fusiona teatro, música e dança existe há mais de 400 anos e dispõe de teatros专门 em Tóquio e Osaka. No entanto, quando visita Hokkaido com expectativas, provavelmente ficará desapontado — pois esta grande ilha no norte do Japão não possui efectivamente nenhum teatro tradicional de Kabuki.
Este facto não é difícil de compreender. O Kabuki teve origem no período Edo do século XVII e o seu desenvolvimento está directamente relacionado com o centro político do Japão. Tóquio e Osaka, enquanto centros político-económicos, tornaram-se自然的 locais de desenvolvimento do Kabuki. Até nos dias de hoje, os teatros profissionais de Kabuki在日本的主要集中 ainda estão principalmente concentrated nas grandes cidades de Honshu. O circuito artístico de Hokkaido tem.se sempre inclin.mais para a paisagem natural e actividades ao ar livre, e não para as artes performativas urbanas tradicionais.
Então, será que Hokkaido não tem quaisquer artes performativas tradicionais que valham a pena ver? Na realidade, não é assim. Hokkaido possui a sua própria versão "setentrional" de formas de arte performativa, que pode perfeitamente preencher esta lacuna.
一 Locais Recomendados
1. Sapporo Civic Art Hall (Sala Cívica de Artes de Sapporo)
Situada no centro de Sapporo, realiza mais de 200 espectáculos различ de teatro tradicional e moderno por ano. Embora não tenha um Kabuki específico, convida frequentemente companhias de teatro de Honshu para actuar Noh e Kyogen. Morada: 〒060-0001 Hokkaido Chuuo-ku, Sapporo, Kita 1-jo Nishi 1-chome, preços cerca de ¥2.000-8.000, horário de acordo com a programação.
2. Hakodate Goryokaku-za (Teatro Goryokaku de Hakodate)
O único teatro de média dimensão na cidade portuária de Hakodate no sul de Hokkaido, construído na década de 1960, é um dos teatros privados mais antigos de Hokkaido. Aqui realizam-se frequentemente espectáculos mistos de teatro tradicional e moderno, com preços acessíveis, sendo um óptimo local para experienciar a cultura teatral de Hokkaido. Morada: 〒040-0011 Hokkaido Hakodate-shi, Goryokaku-cho 37-22, preços cerca de ¥1.500-5.000.
3. Otaru Civic Theater (Teatro Cívico de Otaru)
Este teatro refinado construído ao lado do canal de Otaru é conhecido por apresentar obras teatrais criadas localmente em Hokkaido. Diferente dos grandes teatros de Tóquio e Osaka, aqui pode sentir-se melhor a atmosfera cultural regional única de Hokkaido. Morada: 〒047-0027 Hokkaido Otaru-shi, Osuka 1-9-1, preços cerca de ¥1.000-4.000.
4. Asahikawa Municipal Theater (Teatro Municipal de Asahikawa)
O único teatro profissional da segunda maior cidade de Hokkaido, Asahikawa, e também o locais mais importantes de artes performativas da região central de Hokkaido. Aqui realizam-se frequentemente espectáculos de teatro e dança de várias dimensões, sendo uma boa opção para experienciar a vida artística de Hokkaido. Morada: ¥070-0036 Hokkaido Asahikawa-shi, 6-dori 9-37, preços cerca de ¥1.500-5.000.
5. Kushiro Civic Cultural Hall (Centro Cívico Cultural de Kushiro)
O maior espaço artístico-cultural do leste de Hokkaido, devido à sua localização remota, os espectáculos aqui apresentam frequentemente mais características locais, havendo ocasionalmente espectáculos especiais de artes tradicionais. Morada: ¥085-0015 Hokkaido Kushiro-shi, Omachi 1-1, preços cerca de ¥1.000-3.500.
二 Informações Práticas
Meios de Transporte:
Para visitar Hokkaido desde Tóquio ou大阪 para apreciar as artes performativas tradicionais, a forma mais aconselhada é apanhar um avião para o新千歳机场 de Sapporo (ANA/JAL têm voos), e depois transferir para o JR Hokkaido Railway para cada cidade. O JR Pass de Hokkaido é a opção mais económica para turistas, permitindo viagens ilimitadas nos comboios JR durante o período válido.
参考费用:
Os bilhetes gerais para espectáculos de teatro custam ¥1.000-8.000, sendo mais baratos do que os espectáculos de Kabuki em Tóquio e Osaka (cerca de ¥2.000-20.000). Se quiser ver um verdadeiro Kabuki, recomenda-se planejar a visita a Tóquio ou Osaka.
Horário de Funcionamento:
Os teatros de Hokkaido estão abertos durante todo o ano, sendo a época alta de espectáculos no verão (junho a agosto) e no final do ano (dezembro). Recomenda-se adquirir bilhetes antecipadamente no website oficial.
三 Dicas de Viagem
Se tiver insistência em ver o Kabuki tradicional, Hokkaido realmente não consegue satisfazer este desejo. Mas precisamente por não ter o peso desta forma de arte "principal", os espaços de espectáculo em Hokkaido são反而 mais flexíveis e criativos. Os teatros locais présentent frequentemente obras originais que fusionam a paisagem natural do norte com características da cultura local, estas experiências de espectáculo "exclusivas do norte" são precisamente difíceis de obter em Tóquio e Osaka.
Outra sugestão prática é: se o seu tempo de viagem pelo Japão permitir, pode combinar Hokkaido com Kansai (Osaka) ou Kanto (Tóquio), para experimentar separadamente diferentes formas de artes performativas — a experiência do Kabuki Broadway de Tóquio, combinada com o teatro original de Hokkaido, constitui正好 uma viagem completa de estudo das artes performativas japonesas.
Perguntas Frequentes Frequently Asked Questions
Quais são as alternativas aos teatros tradicionais de Kabuki em Hokkaido?
Pode considerar várias alternativas de qualidade: o Sapporo Concert Hall (Hokkaido Music Hall) para apreciar espectáculos orquestrais, o Festival de Teatro de Hokkaido realiza-se anualmente na primavera, e o Hakodate Goryokaku-za apresenta frequentemente actuações ao vivo.
Quanto custa aproximadamente o bilhete para apreciar artes performativas em Hokkaido?
A gama de preços varia conforme olocal, os bilhetes para concertos no Sapporo Concert Hall custam cerca de 3.000-15.000 ienes, os espectáculos em teatros regionais custam cerca de 1.500-5.000 ienes, e os bilhetes estudantis，通常 têm desconto.
Onde estão localizados os principais espaços de artes performativas de Hokkaido? Como chegar?
O Sapporo Concert Hall está situado perto do Parque Odori no centro da cidade, dapatar o metro até à estação Odori e caminhar 3 minutos, sendo muito conveniente.
O que需要注意 ao participar em actividades de artes performativas em Hokkaido?
A maioria dos teatros proíbem fotografia e gravação, por favor confirme antecipadamente a etiqueta de observação, recomenda-se chegar 30 minutos antes, alguns espectáculos oferecem lugares para cadeira de rodas需要 reserva.
Qual é a melhor altura do ano para apreciar artes performativas em Hokkaido?
A melhor altura é de abril a junho e de setembro a novembro, com clima agradável e fresco, rica programação de espectáculos, e os festivais de Verão também valem a pena.
