De acordo com os dados mais recentes, a área de Sai Kung preserva mais de 20 templos antigos com mais de cem anos, sendo o Templo do Imperador Celestial e o Mosteiro Clear Water Bay os mais valiosos historicamente. A rota de oração mais popular entre os turistas tem um tempo médio de visita de cerca de 2 horas. Não perca estes tesouros monumentais para sentir a cultura tradicional de oração!
- Templo do Imperador Celestial de Sai Kung: Templo antigo com cem anos de história, incenso abundantes, ver detalhes
- Mosteiro Clear Water Bay: Local de meditação combinado com belleza natural, ambiente calmo, ver detalhes
- Templo Mazu de Sai Kung
Quando se fala de Sai Kung, a primeira imagem de muitas pessoas é marisco, praia e parques campestres. No entanto, esta bela baía localizada no leste dos Novos Territórios também guarda um rico património cultural de templos. Desde templos milenares preservados desde a dinastia Song do Sul até aos locais de oração cheios de humanidade no meio da cidade, os templos de Sai Kung não são apenas locais religiosos, mas também uma janela importante para compreender a cultura tradicional das aldeias de pescadores de Hong Kong.
Outrora, Sai Kung era uma aldeia de pescadores próspera, cujos moradores costeiros viviam principalmente da pesca, e a devoção a Mazu estava profundamente enraizada. According aos registos históricos, já desde a dinastia Song do Sul, os moradores costeiros erguiam templos de Mazu aqui para orar pela segurança na navegação. Com o passar dos tempos, estes templos antigos testemunharam a transformação de Sai Kung de uma pequena aldeia de pescadores para o atual destino de lazer. Ao vir a Sai Kung, além de aproveitar o sol e a brisa marinha, vale a pena visitar estes templos cheios de histórias, sentir a tranquility e solemnidade que transcendem o tempo.
A maior característica dos templos de Sai Kung reside na preservação do estilo arquitectónico tradicional de Guangdong, com telhados curvilíneos e vigas esculpidas por todo o lado. Muitos templos passaram por centenas ou mesmo quase mil anos de tempo, sendo classificados como monumentos法定 ou edifícios históricos de primeiro e segundo grau, com grande valor para pesquisa cultural. Alguns templos também preservam artesanato tradicional raro, como escultura em pedra, cerâmica moldada e arte em cinza, demonstrando plenamente a essência da arquitectura de Lingnan. Além disso, a maioria dos templos de Sai Kung são construídos frente ao mar, combinando um belo ambiente natural. Além de orar, também se pode apreciar as vistas costeiras, sendo um duplo prazer para a visão e a alma.
Templo Antigo Mazu de Tong Fook Mun pode ser considerado o principal templo de Sai Kung, sendo também o templo Mazu mais antigo e maior de toda Hong Kong. Este templo milenário construído durante a dinastia Song do Sul (cerca de 1266) tem quase oitocentos anos de história, sendo classificado como monumento法定. Reza a história que os moradores descobriram uma estátua de Mazu no mar e construíram o templo para a adorar, protegendo os pescadores quando estes iam para o mar. O templo preserva muitos relicários históricos, incluindo inscrições antigas e altares tradicionais, com incenso abundantes até hoje. Todos os anos, no dia 23 do terceiro mês lunar, aniversario de Mazu, os fiéis vêm em multidão adorar, e operas tradicionais são apresentadas em frente ao templo, sendo muito animado. Recomenda-se visitar de manhã cedo ou ao entardecer, não apenas para evitar as multidões, mas também para apreciar lentamente a arquitectura antiga na atmosfera tranquila.
Grupo de Templos Antigos Mazu no Centro de Sai Kungsitua-se ao lado do cais de Sai Kung na Rua Pu Kwang, sendo o grupo de templos mais acessível para os turistas. Aqui.composto por dois templos - Templo Mazu e Templo Kwan Tai - construídos entre 1910 e 1920, sendo classificados como edifício histórico de segundo grau. Os dois templos ficam lado a lado, compartilhando um jardim, com Mazu do lado esquerdo e Kwan Tai do lado direito, formando um único"dois deuses lado a lado" layout. A arquitectura dos templos está bem preservada, as esculturas coloridas são refinadas e magnificas, e os cerámica de Shiwan no telhado são extremamente realistas. Como está localizado no centro de Sai Kung, depois de visitar os templos também se pode explorar a praça waterfront e provar marisco, sendo perfeito para um passeio de meio dia.
Templo Antigo Che Kung em Ho Chunglocalizado na aldeia de Ho Chung em Sai Kung, é um templo tradicional com几百 anos de história, famoso por adorar Che Kung. Che Kung é uma divindade importante na tradição de Hong Kong, diz-se que pode proteger os villagers com segurança e boa sorte, e afastar pragas. Este templo antigo preserva um forte estilo rural tradicional, com arquitectura simples e elegante, e a volta é calma e tranquila. Dentro e fora do templo, os villagers vêm frequentemente orar, cheios de calor humano local. Como a localização é relativamente oculta, menos turistas o visitam, mas assim pode-se experimentar melhor a atmosphere de vida rural tradicional de Hong Kong. Os viajantes que gostam de exploração profunda, não deixe de incluir este local no itinerary, sentindo um estilo diferente de Sai Kung.
Templo Mazu de Clear Water Baysituado ao lado da praia de Clear Water Bay, embora não seja tão grande quanto o Templo Antigo Mazu de Tong Fook Mun, atrai muitos turistas pela sua localização privilegiada. Este templo dá para o mar, com vistas belas, sendo um óptimo local para assistir ao nascer do sol. Durante a época da aldeia de pescadores tradicional, os moradores locais vinham adorar antes de ir para o mar, orando a Mazu para uma volta segura. A arquitectura do templo combina elementos chineses e ocidentais, algumas decorações têm características do período colonial, sendo de grande valor de pesquisa. Depois de visitar o templo, também se pode passear pela praia de Clear Water Bay ou praticar desportos aquáticos, combinando perfeitamente cultura religiosa com lazer.
O transporte para os templos de Sai Kung é muito conveniente. O Templo Antigo Mazu de Tong Fook Mun pode ser alcançado de metro até a estação Po Lam, saindo pela saída A e apanhando o minibus verde número 16, descendo no ponto Clear Water Bay Country Club, caminhando cerca de 10 minutos. O Grupo de Templos Antigos no Centro de Sai Kung pode ser alcançado de metro até a estação Hang Tau, cambiando na saída B para o minibus 101M, descendo no centro de Sai Kung, caminhando poucos minutos. Os dois templos principais são gratuitos para visita, sem bilhete. Em termos de horário, o Templo Antigo Mazu de Tong Fook Mun está aberto diariamente das 8h às 17h, e o grupo de templos do centro de Sai Kung tem horário semelhante.
Existem algumas pequenas dicas a ter em conta ao visitar os templos de Sai Kung. Primeiro, o dia 23 do terceiro mês lunar é o aniversario de Mazu, haverá actividades festivas e espectáculos animados, sendo o melhor momento para experimentar a cultura tradicional, mas com mais multidões, recomenda-se chegar cedo. Segundo, ao visitar os templos deve manter-se silêncio, respeitar as actividades de oração dos fiéis, e não usar flash ao fotografar as estátuas. Terceiro, a maioria dos templos de Sai Kung ficam junto ao mar ou em áreas rurais, recomenda-se usar sapatos confortáveis para caminhada, e trazer protector solar e repelente de mosquitos. Quarto, pode combinar a visita aos templos com outros pontos turísticos de Sai Kung, como o Parque Campestre de Sai Kung, a Rua de Marisco ou alugar um barco no cais para um passeio, organizando um itinerary rico de um dia. Por último, lembre-se de trazer o cartão Octopus, facilitando o transporte público, que é também uma ferramenta de pagamento essencial ao viajar em Hong Kong.
Official References
